如何欣赏英语诗歌
如何欣赏英语诗歌
英诗浩瀚,篇幅长短不一,长至成集,短至仅句。为使英语学习者了解英诗,特拟此文,从实用角度阐述英诗的欣赏:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。
诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐,用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想,运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法,形成了独特的语言艺术。(有关修辞手法可参考相关书籍)。
一、 诗的格律
“格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“ˊ”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“︶”标示,音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式:
1. 抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。
As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I :
And I / will luve / thee still,/ my dear,
Till a` / the seas / gang dry:
Robert Burns(1759-1796): My Luve Is like a Red, Red Rose
注;art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:︶-/︶-/︶-/(︶-)
2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。
下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:-︶/-︶/-︶/-
Tyger!/ Tyger!/ burning / bright
In the / forests / of the / night
William Blake: The Tyger
如何欣赏英语诗歌 如何欣赏英语诗歌 英诗浩瀚,篇幅长短不一,长至成集,短至仅句。为使英语学习者了解英诗,特拟此文,从实用角 度阐述英诗的欣赏:诗的格律、诗...
如何赏析英文诗歌_文学_高等教育_教育专区。如何赏析英文诗歌如何赏析英文诗歌 一、 诗的格律:一首诗的音步类型和诗行所含 的音步数目构成此诗的格律(meter)。 ? ...
如何欣赏英诗_英语学习_外语学习_教育专区。英诗的分析与欣赏如何欣赏英诗? 1. 诗歌体材 2. 四行诗 quatrain The Tyger - William Blake Tyger! Tyger! burnin...
英语学习诗歌的好方法英语学习诗歌的好方法隐藏>> 如何欣赏英文诗歌 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐, 用其特有的节奏与方式 影响着人们的精神世界。诗讲究...
英语诗歌鉴赏_英语学习_外语学习_教育专区。如何欣赏英文诗歌英语诗歌鉴赏 中文诗歌名句卞之琳的《断章》 你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你, 明月装饰了...
如何赏析英文诗歌 32页 1下载券 英文诗歌赏析方法 5页 2下载券 英文诗歌赏析技巧...二 the road not taken 1 诗歌简介:这首名诗《The Road NotTaken》形式是传...
英语诗歌欣赏_英语考试_外语学习_教育专区。When I was a child, my homesickness...如何欣赏英语诗歌 9页 免费 英语诗欣赏 1页 免费喜欢此文档的还喜欢 英文诗歌...
英语诗歌欣赏_文学_高等教育_教育专区。英语诗歌欣赏 学院:化学化工学院 专业:化学...如何欣赏英语诗歌 9页 免费 请欣赏你们自己的英语诗... 49页 免费 英语诗歌...
英文诗歌赏析:我的心在高原上_英语学习_外语学习_教育专区。英文诗歌赏析:我的心在高原上免费?宅在家学英语?怎么报名?最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程...
英文诗歌赏析 导引 诗歌是一种精美的艺术,趣味高一点的人一般都喜欢诗歌。受过...(你拍拍脑袋,以为灵感马上就来。可任你怎么敲打,也无人把门打开。pate,脑袋。...
热门文档