文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 韩语学习 > 韩语 敬语非敬语用法以及重要性
侵权投诉

韩语 敬语非敬语用法以及重要性

韩语敬语的表达方式

韩语用词汇手段表敬意主要包括添加接头词“ -”、接尾词“- ”、词语的替换(主要包括名词、动词、形容词、代词、量词、副词、感叹词);语法手段则主要包括添加尊称词尾“- -”、主格助词“- ”和与格助词“- ”的灵活运用、终结词尾等表达方式。除用词汇手段和语法手段以外,韩语还可以用委婉的句式表达敬意。

1.1.1词汇手段表敬意

1.添加接头词“ -”

无论是个人之间的交往,还是公务往来,韩国人都特别注重敬语的使用。即在指称对方时,往往添加表示尊敬的接头词“ -”等,比如,“ (贵国)”、“ (贵公司)”、“ (贵校)”。而指称自己一方时,却不能用“贵”而只能称“ (本国)”、“ (本公司)”、“ (本校)”等。例如:

① .

祝贵校繁荣昌盛。

② .

祝贵公司发展昌盛。

③ .

该产品是本公司向各位消费者隆重推介的产品。

2.添加接尾词“- ”

在应尊敬的对象后添加接尾词(又称后接词缀)“- ”,是韩语敬语中常用的表达方式。首先,韩语可以在表职务的名词后加接尾词“- ”,例如:

— (科长) — (部长)

— (老师/先生) — (工程师)

— (长官)

虽然在表职务名词后添加接尾词“- ”可以比较灵活地表达对对方的尊敬,但这并不是说不论什么职务名词都可以在后面加“- ”。像“ (总统)”,后面就只能够接“ (阁下)”。

除在职务名词后添加接尾词外,还可以在表示亲属的名词后加“- ”,例如:

— (兄) — (姐)

— (哥) — (嫂子)

— (母亲) — (父亲)

— (姑妈) — (儿子)

— (女儿)

在表亲属的名词后添加接尾词“- ”后所构成的尊称词汇在使用时有一定的限制。如“ ”、“ ”、“ ”等一般是对三四十岁的人使用;而“ ”、“ ”一般是儿媳对公婆的称呼;“ ”、“ ”则是对别人家子女一种较为尊敬的称呼。

3.词语的替换

韩语中部分词语有它的敬语形式,这种敬语的表达方式比较特殊,不是通过附加词尾的形式,而是通过词语的替换来表示尊敬,即由词语的一般式换为尊敬式。以下是对韩语词汇尊敬式及其对应的一般式的归纳。

(1)名词的尊敬式及其对应的一般式(破折号前为尊敬式,后为一般式,下同):

— (饭) — (话)

— (脸) / — (年龄)

— (家) / — (牙齿)

— (子女) / — (儿子)

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 韩语非敬语的一些用法

    韩国语中的敬语用法 5页 1下载券 韩语 非敬语 2页 1下载券 韩语-敬语和非敬语的转换... 1页 1下载券 韩语非敬语的 常用语句 3页 1下载券 韩语敬语 4页...

  • 韩国语中几个非敬语的用法

    韩国语中几个非敬语的用法_其它语言学习_外语学习_教育专区。韩语非敬语的用法"-??"接在动词词干、时称词尾后,"-(?)?"接在形容词词干后, ,"-(?)?"接在...

  • 关于韩国的敬语和非敬语

    另外,有的时候甚至连韩国人自己也很 难完整掌握敬语的使用。不过当人们了解韩语中的敬语和非敬语, 就更能深刻理解到她的意义和精妙。 1.敬语的定义 敬语是^、...

  • 浅谈韩国语敬语的用法

    韩国语的助词和敬语很发达,这是韩国语语法的一大特点。学生要掌握并正确使用韩国语的敬语,表达时要考虑到说话者、听话者的身份、地位,以及场合等等,要改变思维方式...

  • 成都韩语培训:韩语语法——尊敬语的用法

    法亚小语种外语培训学校韩语语法——尊敬语的用法 www.fireschool.cn 一.尊敬语 韩国语是尊敬语发达的语言。 按照进行对话的状况和对方年龄、地位,表现不同。比如...

  • 敬语用法归纳总结

    日本社内敬语的用法 3页 免费 几个非敬语的用法 暂无评价 1页 免费 韩语非敬语...ざる」 「でいらしゃる」等四种敬 语判断助动词,各自表示了不同的表敬意义...

  • 韩语敬语的表达方式大总结

    日语 敬语表达方式 24页 3下载券 韩语非敬语的一些用法 2页 1下载券 喜欢此...当说话者需要进一步表达自己对句子客体〔2〕的尊敬之情时,可以将一般意义的与格...

  • 韩语 非敬语

    韩国语中几个非敬语的用... 2页 1下载券 韩语敬语 4页 1下载券 韩语敬语...韩国语非敬称用法 ??? -?? ?)?/-(?)? ??/-(? ? ? ? ?? "-??...

  • 常见韩语敬语错用现象原因分析

    常见韩语敬语错用现象原因分析 摘要:韩语的敬语系统是整个韩语语法体系的重要组成部分,其 结构的复杂性、使用的多变性使得我们在使用时容易产生错误。韩语 敬语系统...

  • 【论文】常见韩语敬语错用现象原因分析

    原 因分析 方舒 ( 无锡科技职业学院 江苏无锡 214101) 摘 要: 韩语 的敬语 系 统是整个韩语语法体 系 的重要 组成部分, 其结构的复杂性 , 使用的多变 性...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email