加勒比诗人德里克.沃尔科特作品的色彩意象别具一格.在他的诗中,黑、白两种颜色代表黑白种族的肤色,是非洲文化与欧洲文化、殖民创伤与西方文明的隐喻.作为黑白中间色的灰色则代表着与黑、白两个种族与文化相融又相异的另一个种族和另一种文化.诗人将历史和文化,兼并和创造寄托予个性的色彩,灰色因而具备了独特的审美意义,集中地浓缩了沃尔科特创建加勒比民族自身文化的主旨精神.
灰色是美丽的
——析德里克沃尔科特作品的“灰色”意象
孟宪杰
(湖州师范学院东方英语文学研究所)
摘要:加勒比诗人德里克沃尔科特作品的色彩意象彩的个性指喻、审美选择和文学创造。
一、褐色皮肤的沃尔科特的色彩世界
沃尔科特的父亲是一位画家.他本人也继承了父亲的绘
画天赋。他曾师从哈利.西蒙斯(IiarrySimmons)学习绘画。他
暑f】具一格。在他的诗中。黑、白两种颜色代表黑白种族的肤色,
是非洲文化与欧洲文化、殖民创伤与西方文明的隐喻。作为
黑白中阎色的灰色则代表着与黑、白两个种族与文化相融又相异的另一个种族和另一种文化。诗人将历史和文化.兼并和创造寄托予个性的色彩.灰色因而具备了独特的审戋意叉.集中地浓缩了沃尔科特创建加勒比民族自身文化的主旨
精神。
喜欢水彩画.诗集中有自己的绘画作品做封面。
作为业余画家.混血儿沃尔科特在诗歌创作中表现出捕捉色彩的独特灵感。他不受黑白种族颜色指喻的内囿.而独具辐射色彩的个性光源和表现色彩的深厚底蕴。他的诗歌语言富丽.内涵厚重.风格大气。在色彩意象的运用上,内容丰富独到,形式不拘一格.内涵耐人寻味。独特的色彩意象不仅表现出诗人对于色彩诗性表达的审美判定.对于意象空间拓展的自如把握。同时。透过诗人寄情于“色”,寓“意”于“象”的主体选择.我们也可以探讨其色彩意象所产生的历史本象。所依凭的文化意义.以及所包含的隐喻象征和所塑造的文化身份。
熟谙绘画意象的沃尔科特在诗歌创作中有着独特的。视觉眼光“,他所描绘的色彩世界是缤纷瑰丽的。以他最早的一首诗《序曲》(Prelude)为例。诗中画面动态与静态相互转换,色彩丰富而浓重.加之诗行长短律动的结合都给读者留下强烈的视觉印象.从而呈现给读者以广阔的想象空间。诗人表现出了对于色彩与视觉造型所独具的专业眼光。
1,Withlegscrossedalongthedaylight,watch
Thevariegatedfistsof
.
关键词:沃尔科特;灰色;意象
人类对于色彩的理解和审美取向与其肤色和种族有着密切的关系。围绕种族问题。人类对颜色的认识发生了从自然属性向社会属性的转变。由于种族问题的焦点是黑白问题.黑色曾经成为文化和文学界争论的热点。在白人种族歧视的概念中黑色皮肤是丑陋的。黑人为追求自尊、争取平等曾发起一场文化运动倡导“黑色是美丽的”。
法依(Frantz
Fanon
.
1925—1961)的《黑皮肤,白面具》被认
为是二十世纪五六十年代黑人解放斗争的经典著述。它从精神医学的视角透视了黑人遭受殖民侵略和种族歧视的文化异化而产生的身心扭曲.其灵魂深处沉积的民族自卑情结和文化心理劣势被内化为黑皮肤的符码再现。黑人在主体认同和文化身份塑造过程中处于被“漂白”的意识形态与现实情境交叠所产生的两难之地。
黑与白的文化之争已成为文化批评的显学。那么.处于黑白之外的人怎么看待自己的肤色和颜色呢?
作为加勒比诗人的德里克.沃尔科特(DerekWalcot0具有黑白双重血统。他的祖母和外祖母是非洲黑奴的后裔.祖父是荷兰人.外祖父是英国人。混血的沃尔科特有着褐色的皮肤。这在种族混杂的加勒比地区不足为奇。殖民历史造就了欧洲白人、非洲黑人和美洲印地安人的文化碰撞和血液融合。沃尔科特出生和成长的地方是现已独立的前英国殖民地圣卢西亚。当地人口成分复杂。其中黑人占90%,混血种人占6%.印度人占3%,白人占1%。诗人常常休假居住于特立尼达和多巴哥.该地区人口中.黑人占43%,印度人占40%.其余17%属于混种人、欧洲人、华人和阿拉伯人:
殖民历史造就了加勒比地区不同种族的融合和多种文化的互渗。加勒比海生活的丰富性、多样性,多民族融合的社会文化和黑白混血的种族身份成就了诗人沃尔科特对于色彩的独特理解。而诗人作品中的色彩意象则寄寓了他对于色
cloudsthatgather
over
The
HFICOUthfeaturesofthis,myprone
island.
MeanwhilethesteamersWhichdividehorizonsprove7
Us
lost;
FoLEndonly
Intouristbooklets,behiridardentbinoculars;FoundinthebluereflectionofeyesThathaveknowncitiesandthink
tlS
herehappy.11
这是诗的第一、二节。在“聚集”的。浓云”和。低伏的岛屿”等景物意象衬托下:“l”是一个孑然独立的意象。而“watch”一词为这一凝固蚀刻般的画面填上了一丝明动的色彩。。我”在。观望”.在寻觅自我的定义和位置。诗的第二节将视线拉远.延伸到地平线处.“steamel"8”这一意象构成了动感的元素.而“divide”更使画面被切割.因而打破了上一节的沉闷有序。诗的第二节说,“迷失”的“我们”。被发现在蓝色眼睛
圣卢西亚诗人德里克·沃尔科特在诗作《克鲁索的岛》中,...沃尔科特借助克鲁索这一意象,言说自身的真实,表现历史...灰色是美丽的——析德里... 74人阅读 4页 1...
《半完 成的天空》、 通过凝炼、透彻的意象,他为...·莫里森 1992 德里克·沃尔科特 1991 内丁·戈迪默 ...由于他作品中史诗般的力量——他籍著它在祖国的历史...
《世界末日 通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供了...《海 湾及其他》;剧作 1992 德里克· 沃尔科特 《...由于他作品中史诗般的力量——他籍著它在祖国的历史...
表达了一种关于目前这 个时代之富于意象的沉思” ...朝圣——流浪的岁月 汉斯·亚尔恩纳斯 诗集 乌辛之...[圣卢西亚]德里克·沃尔科特 按诺贝尔获奖者作品年代...
通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供了通向现实的新...1992 德里克·沃尔科特 《西印度群岛》 他的作品具有...·小姐》 由于他作品中史诗般的力量——他籍著它在...
·特朗斯 通过凝炼、透彻的意象,他为我们提供 完成...德里克·沃尔科特 《西印度群岛》 视野,是其献身多种...史诗作品中所流露的活力与艺术热忱—— 苏联 他的...
《半 通过凝炼、透彻的意象,他为我们提 完成的天空...· 莫里森 1992 德里克· 沃尔科特 美国 《所罗门之...他那些灵思盎然的作品——它们一方 面具有高度的创意...
灰色是美丽的——析德里... 暂无评价 4页 1....德里克_沃尔科特获1992年... 暂无评价 1页 1下载券...“ , 诗 歌使 用的意象多为人所熟 ; 空 间和...
·莫里森 德里克·沃尔科特 内丁·戈迪默 奥克塔维奥·...—— 主要作品包括《青草在歌唱》、五部曲以及《四门...《孤独与深思》 获奖理由 通过凝炼、透彻的意象,他...
斯坦贝克的田园情结——再读《斯坦贝克携犬横 越美国》 试析德里克·沃尔科特诗歌的三大主题 田园梦想与伦理悲剧——评菲利普·罗斯的《美 国牧歌》 哈代短篇小说中的...
热门文档