文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 高三语文 > 逍遥游翻译
侵权投诉

逍遥游翻译

北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏。鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙到南方的大海,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空,离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来”。春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气,低空里沸沸扬扬的尘埃,都是大自然里各种生物的气息吹拂所致。天空是那么湛蓝湛蓝的,难道这就是它真正的颜色吗?抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢?鹏鸟在高空往下看,不过也就像这个样子罢了。

再说水汇积不深,它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处,那么小小的芥草也可以给它当作船;而搁置杯子就粘住不动了,因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚,它托负巨大的翅膀便力量不够。所以,鹏鸟高飞九万里,狂风就在它的身下,然后方才凭借风力飞行,背负青天而没有什么力量能够阻遏它了,然后才像现在这样飞到南方去。寒蝉与小灰雀讥笑它说:“我从地面急速起飞,碰着榆树和檀树的树枝,常常飞不到而落在地上,为什么要到九万里的高空而向南飞呢?”到迷茫的郊野去,带上三餐就可以往返,肚子还是饱饱的;到百里之外去,要用一整夜时间准备干粮;到千里之外去,三个月以前就要准备粮食。寒蝉和灰雀这两个小东西懂得什么!小聪明赶不上大智慧,寿命短比不上寿命长。怎么知道是这样的呢?清晨的菌类不会懂得什么是晦朔,寒蝉也不会懂得什么是春秋,这就是短寿。楚国南边有叫冥灵的大龟,它把五百年当作春,把五百年当作秋;上古有叫大椿的古树,它把八千年当作春,把八千年当作秋,这就是长寿。可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世,人们与他攀比,岂不可悲可叹吗?

商汤询问棘的话是这样的:“在那草木不生的北方,有一个很深的大海,那就是 天池 。那里有一种鱼,它的脊背有好几千里,没有人能够知道它有多长,它的名字

第1页

你可能喜欢

  • 滕王阁序翻译
  • 孟子告子
  • 前赤壁赋翻译
  • 报任安书翻译
  • 兰亭集序翻译
  • 秦晋崤之战
  • 逍遥游译文
  • 陈情表翻译

热门文档

相关文档

  • 13 庄子《逍遥游》原文及翻译

    13 庄子《逍遥游》原文及翻译_军事/政治_人文社科_专业资料。庄子《逍遥游》原文及翻译 北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟, 其名而鹏,...

  • 逍遥游翻译

    寒蝉与小灰雀讥笑它说:“我从地面急速起飞,突过榆树和檀树的树枝,有时飞不到树逍遥游翻译 1 上去,就落在地上,为什么要飞九万里的高那么费劲地去南海呢?”...

  • 逍遥游翻译

    逍遥游翻译_水产渔业_农林牧渔_专业资料。逍遥游 庄周 北冥(míng 深黑色,北海)有鱼,其名为鲲(kūn)。鲲之(不译)大,不知 其几千里也。化(变)而为(...

  • 逍遥游(全文+重点词+翻译)

    逍遥游(全文+重点词+翻译)_高二语文_语文_高中教育_教育专区。逍遥游(节选) 《庄子》 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。...

  • 《庄子》逍遥游翻译1

    《庄子》逍遥游翻译1_五年级语文_语文_小学教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 《庄子》逍遥游翻译1_五年级语文_语文_小学教育_教育专区。《庄子...

  • 逍遥游译文

    逍遥游译文_高二语文_语文_高中教育_教育专区。逍遥游翻译逍遥游译文 逍遥游译文北方的大海里有一条鱼, 它的名字叫做鲲。 鲲的体积, 真不知道大到几千里; ...

  • 庄子《逍遥游》原文及翻译

    庄子《逍遥游》原文及翻译_经济学_高等教育_教育专区。老子》《道德经》简体-附译文庄子《逍遥游》原文及翻译 北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也。...

  • 逍遥游译文

    逍遥游译文_高二语文_语文_高中教育_教育专区。今日推荐 四季养生 中医养生与... 逍遥游注释与译文 4页 1下载券 逍遥游翻译及评析 4页 1下载券 《逍遥游》...

  • 《逍遥游》翻译

    《逍遥游》翻译_语文_高中教育_教育专区。 学习目标: 1、了解庄子其人及《逍遥游》 的写作思路、基本思想。 2、赏析本文奇特的想象,借寓 言形式阐述深邃思想...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email