文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比
侵权投诉

中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

2009年第4期(总第64期)

边疆经济与文化

THEBORDERECONOMYANDCULTURE

No 4 2009General No 64

中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

文化论坛

中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

张亚红

(哈尔滨师范大学西语学院,哈尔滨150080)

摘 要:不同的民族和国家存在着各具特色的饮食文化,具有浓郁的民族性和多样性的特点。饮食文化及餐桌礼仪的差异也是跨文化交际中影响交际结果的因素。从跨文化的角度揭示中西方饮食文化及餐桌礼仪的差异与不同,可以使人们理解其深刻的文化内涵,探究其文化底蕴,提高跨文化意识。

关键词:跨文化交际;饮食文化;餐桌礼仪;文化差异

中图分类号:G04 文献标志码:A 文章编号:1672 5409(2009)04 0074 02

进入21世纪以来,跨文化交际已经成为人们生活中不可或缺的内容。由于地区差异,不同的民族、国家形成了不同的文化。饮食文化及餐桌礼仪也是跨文化交际中非语言文化的重要组成部分。了解中西方饮食文化及餐桌礼仪方面的差异及其渊源,对于外语学习者来讲,不仅能增加对所学语言文化的理解,更能提高跨文化交际的成功率,避免因为不恰当的方式或行为造成误解和交际障碍。

一、中西方饮食文化的差异

1.理性的西方人更多关注的是营养与生存中西饮食文化最大的差异是关注的重点不同,即!营养 和!美味 两者孰轻孰重的问题。在西方国家,饮食大多仅仅作为一种生存的必要手段和交际方式。西方饮食是一种理性观念,不论食物的色、香、味、形如何,营养一定要得到保证,西方烹调讲究营养而忽视味道。他们拒绝使用味精,认为其是既不营养又有副作用的化学产品;生吃的蔬菜,不仅包括西红柿、生菜,甚至是洋白菜、西兰花。因而他们的!色拉 有如一盘饲料,使我们难以下咽。虽然现在的中国人也讲究营养保健,也知道蔬菜爆炒加热后会丢失一部分维生素,生吃则避免丢失,可还是宁愿选择前者,因为习惯使然,更是因为味道确实好多了。

2.感性的中国人追求的是美味和享受

在中国,民间有句俗话:!民以食为天,食以味为先 ,味道是烹调的最高准则。在中国人的眼里,!吃 远不单纯是为了饱,也不是为了营养,有时吃饱了,还要吃,这是因为受不了!美味 的诱惑而尽情进行味觉享受。但在西方的理性饮食

收稿日期:2009 01 04作者简介:张亚红(1973

观看来,这种超负荷的饮食不仅造成浪费,而且危害人体。尽管中国人讲究食疗、食养,重视以饮食来养生滋补,但我们的烹调却以追求美味为第一要求,致使许多营养成分损失破坏,因此营养问题也许是中国饮食的最大弱点。

3.西方烹调遵循的是规范与科学

西方人强调科学与营养,因此烹调的全过程都严格按照科学规范行事。菜谱的使用就是一个极好的证明。西方人总是拿着菜谱去买菜,制作菜肴,但相比起来,还是一个非常机械的东西,而这导致了西餐的一个弊端###缺乏特色。当人们身处异地想品尝当地美食时,肯定是不会有人选择肯德基或麦当劳之类食品的。另外,规范化的烹调甚至要求配料的准确,调料的添加精确到克,烹调时间精确到秒。由于西方菜肴制作的规范化,使其毫无创造性。令西方人不能理解的是,中国烹调不仅不追求精确的规范化,反而推崇随意性。翻开中国的菜谱,常常发现原料的准备量、调料的添加量都是模糊的概念。而且中国烹调中,不仅讲究各大菜系要有各自的风味与特色,即使是同一菜系的同一个菜,所用的配菜与各种调料的匹配,也会依厨师的个人爱好特点有变化。同样是一道!麻婆豆腐 ,为四川客人烹制和为苏州客人烹制,所用的调料肯定是不同的。而在西方,一道菜在不同的地区不同的季节面对不同的食者,都毫无变化。

4.崇尚自由的西方人重分别与个性

在中西饮食文化之中也明显体现出这种!和合 与!分别 的文化特征。西菜中除少数汤菜,正菜中各种原料互不相干,鱼就是鱼,牛排就是牛排,纵然有搭配,那也是在盘中进行的,这体现了

),女,黑龙江木兰人,硕士研究生,远东学院讲师,从事语言学研究。

WHUA

第1页

你可能喜欢

  • 中西方礼仪文化差异
  • 中西餐桌礼仪文化差异
  • 西方文化
  • 东西方饮食文化差异
  • 开题报告
  • 企业激励机制
  • 色彩搭配技巧

热门文档

相关文档

  • 中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

    中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比 隐藏>> 200 9年第 4期 (第6 总 4期) 边疆 经济与 文化 THE B0RDERECONOMY AND UIC URE N42( n.o)9 Gnr116 ...

  • 中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

    N o . 64 【 文化论坛 】 中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比张亚红 ( 哈尔滨师范大学 西语学院 , 哈尔滨 150080) 摘 要 :不同的民族和国家存在着各具...

  • 中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

    中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比张亚红 ( 哈尔滨师范大学 西语学院 , 哈尔滨 150080) 摘 要 : 不同的民族和国家存在着各具特色的饮食文化 , 具有浓 郁的...

  • 中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比

    中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比 进入 21 世纪以来, 跨文化交际已经成为人们生活中不可或缺的内容。 由于地区差异, 不同的 民族、 国家形成了不同的文化。...

  • 关于东西方饮食文化、餐桌礼仪的差异的调查报告

    第三部分:课题研究的成果内容摘要①中西方饮食文化、餐桌礼仪产生差异的原因 饮食文化:首先从客观上分析,东西方地域不同,当地大的气候类型不同,西方的饮食文化 ,...

  • 中西方餐桌礼仪差异

    中西方餐桌礼仪差异_社会学_人文社科_专业资料。餐桌礼仪中西方差异一、 中西饮食文化 (一)中国的饮食文化 中国有着五千多年的历史,形成了灿烂丰富、博大精深的...

  • 深入分析探讨中西方餐桌礼仪和饮食文化差异的比较

    深入分析探讨中西方餐桌礼仪和饮食文化差异的比较摘 要:不同的民族和国家存在着各具特色的饮食文化,具有浓郁的民族性和多样性的特点。 饮食文化及餐桌礼仪的差异也是...

  • 中西方餐桌礼仪对比及其深层文化差异

    中西方餐桌礼仪对比及其深层文化差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。中西方餐桌... 还可通过中 西方饮食文化差异以及中西方餐桌礼仪的比较,了阶各地的文化传 统...

  • 从餐桌礼仪中西方文化差异

    从餐桌礼仪中西方文化差异由于中西方所处的自然环境和劳动方式的不同,使中西方在餐饮礼仪方面有 许多差别。 我国的饮食文化源远流长,博大精深,据文献记载:至少在...

  • 中西方饮食方式与餐桌礼仪差异

    中西方饮食方式与餐桌礼仪的差异 中西方饮食方式与餐桌礼仪的差异 方式与餐桌礼仪摘要: 摘要 不同的社会历史,不同的民族文化和不同的地域特征,造 就中西方迥异的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email