科技信息
。外语论坛 o
S C I E N C E&T E C H N O L O G Y I N F O R M A T I O N
2 0 1 3年
第2 l期
An Ec o - e t h i c a l P e r c e p t i o n I n t o t h e Re l a t i o n s h i p B e t we e n Ma n a n d Wi l d n e s s i n F a u l k n e r’ s T h e B厂 QI AN P i n g
( F a c u l t y o f F o r e i g n L a n g u a g e s T e a c h i n g a n d R e s e a r c h, H u a i h a i I n s t i t u t e o f T e c h n o l o g y, L i a n y u n g a n g J i a n g s u, 2 2 2 0 0 5 ) 【 A b s t r a c t] Wi l l i a m F a u l k n e r’ s s h o r t n o v e l T h e B e a r i s a h u n t i n g s t o r y . T h e n o v e l m a i n l y d e s c i r b e s F a u l k n e r’ s i n s t i n c t l o v e f o r w i l d e r n e s s, s h o w s h i s p u z z l e t o wa r d s h u ma n c i v i l i z a t i o n a n d a n t h r o p o c e n t r i s m a n d r e n d e r s i n c i s i v e l y F a u l k n e r’ s e c o l o g i c a l c o n s c i o u s n e s s a n d e t hi c s .T h i s pa p e r i s d e v o t e d t o t h e r e l a t i o n s h i p b e t we e n ma n a n d wi l d e r n e s s t h r o u g h a n e c o—e t h i c a l p e spe r c t i v e .
【 K e y w o r d s] E c o— e t h i c; M a n; Wi l d e n r e s s
福克纳小说《熊》中人与荒野关系的生态伦理解读 钱平 (淮海工学院大学外语教研部,江苏连云港 2 2 2 0 0 5 ) 【摘要】福克纳的短篇小说《熊》是一个狩猎故事。小说集中倾诉了福克纳
与生俱来的荒野情结,表达了他对人类文明、人类中心主义的困 惑,并深刻地体现了他的生态意识及生态伦理观。本文从生态伦理角度对小说中人与荒野的关系进行解读。
【关键词】生态伦理;人;荒野 T h e r e l a t i o n s h i p b e t we e n ma n nd a n a t u r e i s a n e t e r n a l t h e me i n r e p l a c e s .I f t h e d e s t r u c t i o n o f t h e wi l d e ne r s s me a n s mo r e e d u c a t i o n or f
e x p l o i r n g l i t e r a r y wo r k s . L a n d i s lwa a y s t h e f o u n d a t i o n o f h u ma n f o o t h o l d; mo r e p e o p l e a n d m o r e f o o d, t h e n i t w a s w o t r h d e s t oy r i n g” ( G w y n n nd a t h e r i v e r i s a l wa y s t h e b l o o d o f h uma n l i f e .Ma n a n d n a t u r e i s i n a B l o t n e r 2 7 7 ) . r e l a t i o n o f r e l a t e d,a s s o c i a t e d, d e p e n d e d h a r mo n y .Na t u r e i s n o t o n l y t h e A1 mo s t f r o m t h e i f r s t c o n t a c t wi t h t h e ne w wo r l d o f No r t h Ame ic r a ma t e ia r l r e s o u r c e s,b u t ls a o o u r s pi it r u l a we lt a h .Na t u r e n o t o n l y g i v e s wh i t e ma n h a v e r e c o g n i z e d i n ma n y wa y s t h a t t h e i s r wa s a u n i q u e k i n d o f
s t r e n g t h f o r a h u ma n l i f e,b u t ls a o a s o u se o f i n s p i r a t i o
n or f o u r a r t . Due e x p e ie r n c e wi t h t h e wi l d e ne r s s .He r e wa s a p r i me v l a l nd a,f r e s h f r o m t h e t o t h e v a l u e s o f n a t ur e,n o t o nl y h uma n’ s n e e d f o r e x i s t e n c e a n d h nd a o f G o d,e x c e p t or f he t p u n y a n d i n s i g n i i f c nt a i n r o a d s ma d e u p o n i t
d e v e l o p me n t c o u l d b e me t . b u t n o n- h uma n l i f e b e i n g s’n e e d .
b y t h e a b o ig r i n l r a e d ma n. T h e n e wc o me r s we r e o f a r e l a t i v e l y
Na t u r e i s a t r e me n d o u s e c o l o g i c a l s y s t e m c r e a t i n g mi l l i o n s o f s o p h i s t i c a t e d r a c e, ro g w n up wh e r e t h e f a c e o f t h e l a n d h a d or f c e n t ur i e s s p e c i e s .Al l t h i n g s i n n a t u r e a r e t h e r e s o u r c e s f or t h e e x i s t e n c e a n d b e e n lt a e r e d b y ma n’ s t o o l s ma d a c c o r d i n g t o h i s d e s i r e s .B u t i n he t
de v e l o p me n t o f h u ma n a n d n o n-h u ma n l i f e b e i ng s .Al l he t a c t i v i t i e s h u ma n ma k e s h a v e t o b e s u p po r t e d b y n a t u r e . Hu ma n r e l i e s o n a i r, wa t e r,l i g h t,s o i l,s e a 一t o ma i n t a i n h i s e
x i s t e n c e a n d d e v e l o p me n t .
p ime r v l wi a l d e ne r s s i t wa s G o d’ s wi l l,a n d n o n e o f ma n’ s,t h a t wa s ma n i f e s t .
Wi l d e ne r s s i s v lu a a b l e n o t o n l y i n a n d o f i t s e l f b u t ls a o f o r t h e s o r t
Ec o l o g i c a l p r o t e c t i o n e a mp mg n p ov r e s t h a t c u l t u r e i s p r e d e t e r mi n e d b y o f e n ic r h i n g e x p e ie r n c e s i t o f f e r s t o r e s p o n s i v e h u ma n b e i n g s . I t h a s b e e n e c o l o g i c a l s y s t e m wh i c h i s i t s b a s e a n d a ll t h i n g s i n n a t u r e a r e i t s s u p p o r t .No ma t t e r h o w h u ma n r e c o n s t r u c t h i s l i v i n g e n v i r o n me n t,h e i s s t i l l t h e i n h a b i t a n t o f e c o - s y s t e m.Hu ma n u s e s h i s wo r k t o c ha n g e n a t u r a l
i n t h e s u p p o t r o f t h e d e v e l o p m e n t o f h u m a n c u l t u r e ( Y u 1 5 2 ) . Wi t t e n b e r g p o i n t s o u t t h a t“ Fa nl k n e r’ s n o v e l i s, a mo n g o t h e r t h i n g s, a b i l d u n g s r o ma n i n wh i c h t h e n a t u r l a e n v i r o n me n t p l a y s a c r u c i l a ol r e i n t h e d e v e l o p me n t
t h i n g s a s h i s u s e ̄l or f m a n d
c a n a l s o ma k e p r o it f s f r o m t h e m.Na t u r e p e fo r r ms a s t h e r e s o u r c e s f o r h u ma n’ s d e v e l o p me n t .T h e r e l a t i o n s h i p
o f t h e c e n t r l a c h a r a c t e r”( Wi t t e n b e r g 6 3 ) . T h e B e r a p l a c e s h i g h v lu a e o n wi l d e ne r s s .Th e c h ra a c t e s r i n t h i s s t o y r c ll a t h e Bi g Wo o d s wi l d e ne r s s, wh i c h i s o n e o f t h e mo s t f r e q u e n t l y u s e d wo r d s i n he T Be a r .F nl a k n e r
b e t we e n ma n a n d wi l d ne s s wi l l b e e x pl o r e d t h r o u g h a n e c o-e t h i c a l p e r s p e c t i v e .
u s e s a r e g i o n l a wi l de ne r s s a n d t h e Bi g Wo o d s a b o t h b r o a d b a c k d op r a n d c h a r a c t e r i n h i s wo r k . I n F a ul k n e r’ s t r e a t me n t,t h e wi l d e ne r s s h a s t wo r o l e s,a p p a r e n t l y
[ k e M c Ca s l i n, Ca r o t he m Mc C sl a i n’ s g r a n d s o n,t h e s o n o f Bu c k Mc Ca s l i n a n d S o p h o ns i b a Be a u e h a mp; b o n r i n t h e l a t e 1 8 6 0 s .Ra i s e d b y h i s s e c o n d - c o u s i n Mc C a s l i n Ed mo n d s .T a u g h t t o h u n t a s a y o u n g b o y b y S a m F a t h e r s,h e r e ma i n s d e e p l y
c o mmi t t e d t o t h e w i l d e ne r s s a n d t o
d i s c r e t e,b u t e v e n t u ll a y h a r mo n i z e d i n a p a t t e n r t h a t t r a n s c e n d s h u ma n e x p e ie r n c e .F i r s t,i t i s t h e t e a c h e r o f mo r l a a n d s p i r i t u l a t r u t h;s e c o n d,i t
h u n t i n g .At 21,r e n o u n c e s h i s i n h e it r a n c e a n d g i v e s t h e p l a n t a t i o n t o
i s t h e v i c t i m o f An g l o - S a x o n’ s r a p a c i t y . I n he T Be a r, t h e t wo t h e me s re a
Me Ca s l i n Ed mo n ds .S a m F a t h e r s,t h e s o n o f I k k e mo t u b b e,t h e Ch o c t a w f u s e d . c h i e f,a n d a s l a v e— g i r 1 .I k k e mo t u b b e s o l d S a m a n d h i s mo t h e r i n t o s l a v e r y wh e n S a m wa s v e y r y o u n g .No w a n e x p e r t h u n t e r,S m a t e a c h e s I k e t h e wa y s o f t h e f o r e s t . F a u l k n e r’ s wo r k he T Be a r r e le f c t s t h e d e p e n d e n c y r e l a t i o n s hi p o f he T i f r s t t h e me i s wo r k e d o u t o n b o t h d r m a a t i c a n d s y mb o l i c l e v e l s
a s t h e it r e s o f p u b e r t y f o r y o u n g I k e Mc Ca sl i n.At o n e p o i n t,Fa nl k n e r c ll a s t h e wi l d e ne r s s I k e’ s
“ c o l l e g e .”a nd a d d s .“ t h e o l d ma le b e r a i t s e l f
w a s h i s a l m a ma t e r” f 1 6 0 ) . B u t mo r e o f t e n t h e e d u c a t i o n i s d e s c i r b e d i n ma n a n d n a t u r e t h r o u g h t he ma i n c h a r a c t e r s’ e x p e ie r n c e s . Wh e n r e l i io g u s t e ms r . Un d e r t h e t u t e l a g e o f S a m F a t h e r s,h i s s p i r i t u l a f a t h e r F a u l k n e r wa s a s k e d wh e t h e r T h e Be wa s a bo u t a c o n f l i c t b e t we e n ma n a n d t h a t we n e e d r a t h e r“ t o c o mp ss a i o n a t e t h e g o o d s p l e n d i d hi t n g s a n d,i n mo r e wa s t h n a f i r s t a p p e r,t a h e p ie r s t o f a p imi r t i v e wi l d e ne r s s a n d t h e wi l d e r n e s s, h e s a i d t h a t h e wa s n o t a s k i n g a n y o n e t o c h o o s e s i d e s r e l i g i o n .I k e“ e n t e r e d h i s n o v i t i a t e t o t h e t r u e wi l d e ne r s s…. I t s e e me d t o
h i m t h a t a t t h e a g e o f t e n h e w a s w i t n e s s i n g h i s o w n b i r t h” ( 1 4 8 ) . I n t h i s
wh i c h c h a n g e mu s t d e s t r o y” .He we n t o n t o s a y t h a t p r o c e s s o f c h a n g e i n no v i t i a t e h e u nd e r g o e s t h e t
e s t s wh i c h wi l l ma rk h i s t r ns a i t i o n f r o m
p p r e n t i c e s h i p i n mi n i a t u r e t o ma n h o o d. Or t o p u t i t i n bs a t r a c t t e r ms,h e t h e l a n d s c a p e m u s t b e j u d g e d b y i t s o u t c o me:“ t o c l e a r wi l d e r n e s s j u s t t o a ma k e c o t t o n l a n d,t o r a i s e c o t t o n i n a n a ra g ia r n e c o n o my o f p e o n a g e, c o me s s t e p b y s t e p t o a ! l a wa re n e s s o f t h e s p i i r t u a l a n d埘 - 0 r V i I t u e s s l a v e y,i r s b a s e b e c a u s e i t’ s n o t a s g o o d a s t h e wi l d e ne r s s wh i c h i t whi c h,s a y s F a u l k n e r,u n de di e h u ma I l e x i s t e n c e .By w训I c h i n g t h e d 0 g s
作者简介:钱平,女,江苏泰州人,硕士,江苏省淮海工学院大学外语教研部,讲师,研究方向为英语语言文学。

从《去吧,摩西》看福克纳的生态伦理观_专业资料。在著名短篇小说集《去吧,摩西》中,福克纳把南方文明的衰败归结于人与人之间关系的恶化覆人对大自然的破坏,并在...
暂无评价
暂无评价
暂无评价
从生态伦理视角解读《熊... 暂无评价 2页 3....的荒野 与丑陋 的社会 从《 看福克纳的人与 自然...克纳小说《 的五章 中, 在福 熊》 第一、 第二...
人与大自然并为作品的主角,后者甚至超越了前者的地位,表明他将人与自然的关系...更多>>从当下的生态伦理学批评理论中汲取阅读活力,通过解读福克纳“大森林三部曲...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 威廉福克纳作品...《我的安东妮娅》中的生态伦理观 93 论《麦田里的...角度解读《喜福会》中母女关系 200 威廉福克纳作品中...
江西师大王松林教授将小说非人格化叙述置于文学伦理 ...人, 他强调文学与社会的互动关系和文学的道德教化...南京师大武月明探讨了福克纳生态伦理观的超越性和局限...
对和谐世界的向往——从生态女性主义的视角解读《紫色...“黑色幽默”的怪诞性 64 从中美文化差异看中国人...浅析威廉福克纳的《喧哗与骚动》 爱伦坡侦探小说的...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 从生态批评的...从弗洛伊德解读《好人难寻》 105 对英文广告中模糊...由福克纳短篇小说中的女性看南方身份没落 165 象征...
热门文档