worship the heaven, parents and spouse. Then the new couple would go to their bridal chamber and guests would be treated to a feast. Wine should be poured to the brim of a cup but must not spill over.
On the night of the wedding day, there was a custom in some places for relatives or friends to banter the newlyweds. Though this seemed a little noisy, both of them dropped shyness and got familiar with each other.
On the third day of the marriage, the new couple would go back to the bride's parents' home. They would be received with also a dinner party including relatives.
Of course, marriage customs differed by region, but these were the most common. They have been maintained for thousands of years, but in recent years (especially after the founding of modern China), people have tended to discard some of the details and advocate simplified marriage procedures and wedding ceremonies
THE COMPARISON AND STUDY OF THE CHINESE AND WESTERN CULTURAL CUSTOMS——NUPTIAL(中西方文化风俗比较研究----婚礼 )
Western wedding is a romantic type, the whole wedding from start to finish to the full of romantic. The bride's [braid] dress is generally white, the groom [gru:m] 新郎is black dress so that the whole wedding was the solemn ['s l m]隆重 seriousness ['si ri snis]严肃. Marriage to the church [t :t ] 教堂 to the whole wedding ceremony
['serim ni]仪式、典礼 is the most important link. First, as the wedding march [mɑ:t ] 进行曲rhythm['rið m]律动、节奏, the bride pull her father's hands go before the groom by her father she personally ['p :s n li] delivered [di'liv ]递给 the hands of the groom. pastor ['pɑ:st ]牧师 will ask the bride and groom on the other side to make a lifetime commitment [k 'mitm nt]交托、委付, this is the climax ['klaimæks]高潮 of the whole wedding. then they will be priests [pri:st] and the blessing ['blesi ] of everyone, exchanged marriage rings and kiss each other. The bride spent the hands of the ball were not ordinary[' :dnri]平凡普通 furnishings['f :ni i ]装备、服饰. At the end of the wedding, the bride would throw the female guests arrived at the scene [si:n]场面, who received curd, who is a married person, which makes the entire ceremony be heard laughing in the end. 西方的婚礼是属于浪漫型的,整个婚礼从开始到结束到充满了浪漫气息。新娘的礼服一般为白色,新郎是黑色的礼服,使整个婚礼显的庄重严肃.到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束
时,新娘就会抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。 China is different from the wedding on the West, the entire [in'tai ] wedding's main colours are red, this is also the representative [repri'zent tiv]典型的of the traditional [tr 'di n l]传统的 Chinese festivity colours. This change will enable [in'eibl ]赋予the wedding jubilation [,d u:bil'ei n]喜庆. In the traditional wedding, the bride wearing red Luoyi 罗衣 general, wearing Fengguan凤冠, still above a red scarf[sk :f]. While the groom wearing red long gown mandarin ['mænd rin] 官吏jacket, wearing a red cap along. Palanquin [pæl nki:n ] bride rode in the red, the groom on horseback in front, with matchmaking ['mæt ,meik ]媒人and Yingqing teams to the groom's house in Baitang. Parents sitting on the two sides appear, and appear next married bride and groom. Entire wedding presided over by the master of ceremonies ['serim ni]仪式, in his command , a bride and groom Baitiande, Xiabai GAO Tang, and then a husband and wife Baidoa, into the bridal chamber.Noisy wedding is the climax of wedding, the bride and groom first to wait for the wedding, the groom and guests on the outstanding hospitality [,h spi'tæliti]好客、殷勤, Jiuzufanbao,
in a lot of the groom greeted [gri:t]招呼 came to the wedding. everybody started Noisy wedding, the bride and groom all stirred up激起了 trouble in the next game do all this in a whole wedding laughter ended. 中国的婚礼就不同于西方,整个婚礼的主色调是红色,这也是中国的传统的代表喜气的颜色。这也就使婚礼变的喜气洋洋.在传统婚礼中,新娘一般穿着红色罗衣,头戴凤冠,上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂,头戴红色大沿帽。新娘乘着大红花轿在后,新郎骑着马在前,随着红娘和迎亲队伍到新郎家中拜堂.双方家长坐在上堂,而新郎新
(带答案)第I卷 注意事项: 1.答第 I 卷前,考生务必将自己的姓名、准考证号...the writer was full of pity without her parents’ attending her wedding B...
2014高考英语二轮短文语法填空训练题(9)及参考答案(解析)_英语_高中教育_教育...wedding, my cousin and his wife went to the United Kingdom ___31___ ...
2014高考英语二轮短文语法填空训练题(5)及参考答案(解析)_英语_高中教育_教育...第 4 页共 8 页 In a word, crying at wedding is a __9__ by ...
2013电大开放英语(2)形成性考核册答案(带题目答案全)_英语考试_外语学习_教育...better have your hair ___B___ before going to your friend’s wedding....
death C. wedding D. graduation 第二部分:阅读理解(共 25 题,每小题 2 分...满分 15 分) 阅读下面的短文并用英语回答问题, 然后将答案写到答题卡相应的位置...
until 20. I first met John at my sister’s wedding. He ___ with the bridegroom at the time. A. talked 参考答案 6~10 CDCAC 4 21.Although he ...
2011年六级听力试题及答案(含原文)_其它_高等教育_教育专区。2011 年 12 月...D) Prepare for the test after the wedding. 12. A) The woman will help...
新视野大学英语视听说教程2(第二版)答案(带unit_test)_英语学习_外语学习_...never Listening in > Task 3 (3) An announcement about the wedding was ...
banquet (wedding banquet 婚宴) 68.Mini-skirts first ___ in the 1960s. A.caught out C.caught on B.caught in D.caught up 答案: C. caught on (...
北京小升初真题汇总1(含答案)_学科竞赛_小学教育_教育专区。小升初考试真题...before D. wedding D. until 十一,根据句子意思填写单词(北大附中 12 年入学...
热门文档