作者在大量占有材料的基础上,试图廓清长期困扰人们的刘智生座年代,家世出身问题,并就其所受教育,从事汉文译著活动的时空背景以及治学经历等诸多问题进行分析,作者认为,刘智约生于1644年,约卒于1730年前后,其所受教育内容庞杂,既有伊斯兰教知识,也有儒释道和“西洋之学”是一个真正兼通四教的回儒,他是在伊斯兰教既发展又困难的条件下从事汉文译著活动的,其治学精神永远值得后学者借鉴和学习。
维普资讯 doc.guandang.net
20 0 2年第 2期总第5 4期民族文化研究
西北第二民菔学院学报 Junlft eod ora eScn o hⅧ, ai aie N t nli o ts
No 2. 0 . 2 02 Ge . .4 5
论刘智的家世出身与治学背景 梁向明 (宁夏大学人文学院,宁夏银川 70 2 ) 50 1 摘要:作者在大量占有材料的基础上,图廓清长期扰人们的刘智生卒年代、试 家世出身问题, 并
就其所曼教育、从事双文译著活勘的时空背景以及治学经历等诸多问题进行分析。作者认为:智约生刘干 14 64年,约卒子 13 7o年前后;其所曼教育内容庄杂,既有伊斯兰教知识 .也有懦释道和“洋之学,西 是一位真正兼通四教的回儒”他是在伊斯兰教既发晨兄围难的条件下从事双又译著活动的,;其治学 精神永远值得后学者借鉴和学习。
关键词:刘智;泉世出身;治学背景 中图分类号:9 1 C 5文献标识码: A文章编号:08— 8 3 20 )2— 0 1— 6 10 2 8 (0 2 O 05 0
刘智是我国明末清初著名的回族伊斯兰宗教学者,与王岱舆、马注、马德新三人被称为中国伊斯兰“四大译著家”或 (四大著作家。他在康熙年问出生于南京一个伊斯兰气息很浓的回族之家。他“ )天才俊朗,逸思雕华, 自幼即笃志于学,广泛涉猎他是在十分严峻的内外形势下从事汉文译著事业的。他一生译著颇丰.而尤《天方典礼》《、天方性理》天方至圣实录》和《三部书为教内外人士所称道,至今仍在广大回旅穆斯林中间广为流传。但长期来,学术界对其生卒年代荡泄出身.以及所受教育,从事汉文译著活动的时空背景、治学经历等问题的研究 一
直比较缺乏。有鉴于此.本人通过广泛搜求各种文献材料,拟对上述问题提出一些粗浅的看法,求教于学界
同仁
刘智,字介廉.号一斋,江苏上元(今江苏南京市)人…:关于他的生平,清朝“ 正史没有给我们提供直接的史料,其他汉人著述的资料也极少.我们仅能从时人或后人一些谱牒和著作的序跋中窥见大略。 刘智的生卒年困其后人全家遇难于清咸丰三年(83, 15年)谱牒散佚而无法确知。于是,众说纷纭.奠衷一是, 迄今尚无定论:现概括起来,大致有如下几种意见: 1有谓约生于 15年, . 65卒于 14年
者 75 收稿日期:0 1— 7— 3 20 0 0
作者简介:粱向明( 92一)男, 16,宁夏彭阳人,宁夏走学人文学院教授 .主要从事回族伊斯兰文化研究。 51

/) % % 摘% 要: 对复社成员来说, 家世背景...且在朝中任要职, 以侯方域、 方以智、 陈贞慧为...据现有资料来看, 出身于官僚家庭的复社成员, 其...
该书系统研究和介绍了回族伊斯兰译著家刘智的生平、思想及其学术贡献。内容包括刘智的家世出身、 治学背景与汉文译著、刘智的哲学思想、“神人合一”的认识论与人性...
/) % % 摘% 要: 对复社成员来说, 家世背景...且在朝中任要职, 以侯方域、 方以智、 陈贞慧为...据现有资料来看, 出身于官僚家庭的复社成员, 其...
热门文档