文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > “唯一”还是“惟一”?
侵权投诉

“唯一”还是“惟一”?

"唯一"和"惟一"大概是目前使用得最为混乱的一对异形词了。这种混乱由来已久,"唯"和"惟"本义虽然不同,但自古在限定范围的意义上通用。

研究生论坛

语文知识

2 1年第 1 00期

“唯一"还是“惟一”? 安华珍 (河南固始三中,固始 4 5 0 ) 62 0

“唯一”和“一”大概是目前使用得最为混惟乱的一对异形词了。这种混乱由来已久,唯”和“

收“一”,收“一”,明把前者作为推荐词惟不唯说

“”惟本义虽然不同,自但古在限定范围的意义上 通用。

“唯”的本义是“应答之声”(作 w )读 i。《说文 部》“,口:唯诺也。从口隹声。”又作副词“唯独,只有” (讲读作 w6 )《乾》“ i。易 :知进退 存亡而不失其正者,其唯圣人乎!” “的本义是“惟”思维,思考”《。说文 心部》:“,惟凡思也。从心隹声。在“维”的意义上也写”思作“维”,诗 如《大雅 生民》“:载谋载维。”因此今天的规范词形写作“思维”是有根据的。又作副词“唯独,只有”讲。《孟子 梁惠王上》“:无恒产而有恒心者,士为能。”惟 由于“”和“”在“唯惟唯独,只有”的意义上通用,导致后起词“唯一”“和惟一”使用混乱,甚至连同一个作家的使用也不统一。例如:但那时“我在上海,也有一个惟一的不但敢于随便谈笑,而且还敢于托他办点私事的人,那就是送书去给白莽的柔石。”鲁迅《 (为了忘却的记念》)这据说是“‘征服中国’的唯一方法。鲁迅《”(出卖灵魂的秘诀》) 我们用百度搜索引擎搜索了一下网页,发现随意取舍的现象比比皆是。例如: ( ) ay你就是我的唯一,着电话大声说 1 Bb,对我爱你,我真的爱你。 () 2你是他临终前惟一想见的人,可能也是他惟一的朋友。 (你问谁是你的唯一,想你是我的惟一, 3)我 你说人们口是心非,我说他们心无所归……哎呀呀,谁在唱歌,哦呵呵,其实我哭了,谁是谁的唯一? 谁是谁的惟一? 自古及今的混用使这对异形词难分高低,这就需要引导并加以规范。目但前的权威文件和工具书做得还不够。异形词整理的专门文件——由国家教育部和语委在 20年联合发布的《 01第一批异形词整理表》却未收这对异形词。《现代汉语词典》只 收稿日期:09 1- 3 2 0— 12

形。可是在释义时全部使用“唯一”( 7 )如共次,

“除非”、犹太教”,条“条没有一处使用“惟一” 。同一部词典内部处理不统一。《现代汉语规范词典》两词兼收,但处理不同:唯一”“直接释义,惟“”只注为“现在一般写作‘唯一’’说明把“’,唯”作为推荐词形。两部词典处理也不一致。现代《汉语词典》( 5版 )“第把唯一”作为推荐词形, “惟一”只注“‘同唯一”’由此可见,威工具书。权的发展趋向是由“惟一”向“转唯一”。 但一般人不了解词典的释义体例,对词典的注释可能会产生误解。网上的一个帖子说: X如“ X老师的睢一’是正选词、‘唯一’异形词的结论是是有根据的。如果说,现代汉语词典》《的意见还只是代表专家的观点,那么,现代汉语规范字典》国《 ( 家“五”划重点图书 )八规的意见,代表了国家就语委的观点,字典在‘’‘’该唯惟二字的处理上跟《现代汉语词典》全一致。”不知这位网友根据完的是哪个版本。如果根据的是最新版本,它们都把“唯一”作为推荐词形。但词典不是文件,不能规定人们怎样使用,而是通过不同的注释方式去引导人们使用推荐词形。 异形词整理既要遵循通用原则,也要遵循理据原则。当同组异形词尚未明确哪个词形更为通用时,规范工作主要依据理据原则。语文规范化工作不一定总要落在语文生活后面,让社会去自由选择,等稳定下来才去固定,完全可以超前引导。 “唯”的基本义和常用义表示限定范围,最新版《现代汉语词典》《和现代汉语规范词典》的解释大体相同。“”惟的本义是“思想,思考”,“”与心 有关。因此,在表示“一无二”的意思时,“独用唯”比用“惟一”显得更有理据。建议《异形词整理表》以后增补时,“将唯一”作为规范词形。 与“唯”、惟”“相关的异形词,:如唯独/惟独、唯恐/惟恐、唯利是图/惟利是图、唯命是从, 惟命是从、唯命是听/惟命是听、唯其/惟其、唯我 一一一

(下转 8 5页 )

作者简介:安华珍(9 4 )女, 17一,河南固始人,河南省固始三中语文组教师。

“唯一”还是“惟一”?

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 真人晒单——唯一的爱惟一的白婚纱

    真人晒单——唯一的爱惟一的白婚纱真人晒单——唯一的爱惟一的白婚纱隐藏>> www.leho.com 真人晒单——唯一的爱惟一的白婚纱 8 月的婚礼,但是婚纱还没确定,...

  • 惟一与唯一的区别

    惟一与唯一的区别_初一语文_语文_初中教育_教育专区。“唯一”VS“惟一”有人说 “唯一”跟“惟一”意思完全一样,是一对异形词。都可以使用。 《辞海》和《...

  • 信息论 惟一可译码判别方法

    i 定理5.5 一个码是唯一可译码的充要条件是的 F1 , F2 , 并集中没有C中的码字。 惟一可译码判别准则——例题例:设码C ? {c1 ? 0, c2 ? 10, c...

  • 第五章 惟一分解整环

    第五章 惟一分解整环_理学_高等教育_教育专区。近世代数 杨子胥 pdf版教学课件第五章 惟一分解整环 §5.1 §5.2 §5.3 §5.4 相伴元和不可约元 唯一...

  • 力的分解唯一性的讨论

    2 已知一个分力的大小和方向,求另一个分力的大小和方向时,有唯一解。 3 已知两个分力的大小,求两个分力的方向时,其分解不惟一。 (1) 若构不成三角形,则...

  • ZJH_2-2 唯一性定理_p18

    的解是惟一的。 3 2-2 唯一性定理 §2-2-1 均匀单一介质情形的唯一性定理 x) 对均匀单一介质, 区域V内给定自由电荷分布 ρ( ?S ρ 2 ? 满足? ? = ...

  • 《唯一的听众》教材分析及教案

    (主要人物:语言、神态、动作。次要人物:心理描写.)四、读一读句子 五、抄写生字词 第二课时 一、导入新课: 板书课题:唯一的听众。今天我们继续学习《惟一的听众...

  • 十大热门近义词区别

    2 专家解释汉语常见常用十大热门近义词区别 9“唯一 还是 惟一 ? 唯一”还是 惟一”? 唯一 还是“惟一 中国社科院语言所词典室 杜翔 问:有一段时间,一些报纸...

  • 唯一的听众的课文原文

    那时,我总是不由得想起那位“耳聋”的老人, 那清晨里我唯一的听众…… [沪教版第十册课文] 28 惟一的听众 用父亲和妹妹的话来说,我在音乐方面简直是一个白痴...

  • 辩论会 事物的答案唯一吗

    在自然科学领域,许多事物的答案并不是丰富多彩的,而恰恰是惟一的、不可替代的...7 正确答案唯一,决非固定的思维模式. (百度上的) 其实这种辩题,最重要的是...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email