现代大学英语5课后习题中的考试翻译重点
翻译部分
第一课
VI1
A white lie is better than a black lie. ( 4 )
一个无关紧要的谎言总比一个恶意的谎言要好。 VI2
To upset this cultural homicide, the Negro must rise up with an affirmation of his own Olympian manhood. ( 5 ) 为了挫败这种蓄意培植的低人一等的心态,黑人必须直起腰来宣布自己高贵的人格。
VI3
…with a spirit straining toward true self-esteem, the Negro must boldly throw off the manacles of self-abnegation… (5)
黑人必须以一种竭尽全力自尊自重的精神,大胆抛弃自我克制的枷锁…
T-VI4
What is needed is a realization that power without love is reckless and abusive, and love without power is sentimental and anemic. (Para. 8)
必须懂得没有爱的权力是毫无节制、易被滥用的,而没有权利的爱则是多愁善感、脆弱无力的。
现代大学英语精读5课后翻译习题答案_英语学习_外语学习_教育专区。Lesson 1 1.... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育...
现代大学英语精读5课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。现代大学英语精读5 Lesson 1,2,3,4,5,10课后翻译整理Lesson 1 1. A white lie is better than a...
现代大学英语精读5课后练习翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Lesson 1 1. A... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育...
现代大学英语精读5课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语课后答案,现代大学英语精读5课后翻译现代大学英语精读 5 课后翻译 Lesson 1 Where Do We Go ...
现代大学英语精读5翻译及课后习题答案(5个单元)_...11.这一问题表明我们的 工作重点必须是双重的。 ...医生、律师和木 匠并不是以参加考试的方式去测验...
现代大学英语精读5课后解释与翻译Lesson 10_英语学习_外语学习_教育专区。In ... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育...
《现代大学英语精读5》课后句子翻译Lesson1-5_英语学习_外语学习_教育专区。《现代大学英语精读5》 课后句子翻译 前5个单元《现代大学英语精读 5》 课后句子翻译...
现代大学英语精读5之课后习题答案_英语学习_外语... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格... 现代大学英语精读5翻译及... 67页 1下载券 现代...
现代大学英语精读5之课后习题答案_哲学_高等教育_... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格... 现代大学英语精读5翻译及... 67页 1下载券 现代...
现代大学英语精读5,第3.5课后paraphrase和翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。现代大学英语精读5,第3.5课后paraphrase和翻译答案...
热门文档