‘。
、咐
中旬刊)
x岳
英语原版电影与大学生英语学习
刘晓芳
(河北外国语职业学院河北 秦皇岛066311)
中图分类号:H319
文献标识码:A
摘要英语是世界上使用最广泛的语言。如何利用英语原版电影学习英语是本文所论述的内容。英语原版电影语言真实地道,声像结合。图文并茂。能够激发学生的学习兴趣。丰富了英语学习的听说环境。提高了学生的听说能力。
增强了学生的跨文化交际能力。英语原版电影越来越受到广大师生的欢迎,并利用这一资源更好地学习英语。
关键词英语原版电影
兴趣听力口语踌文化交际
能力
English
Original
EditionFilmsand
College
Students'
EnglishLearning//IAuXiaofangAbstract
Englishisthemostwidelyusedlanguage.Thepaper
expoundsthecontents
ishowtouse
Englishoriginaledition
film
learningEnglish.Englishoriginaleditionfilmhassome
characteristics,such鸽purelanguage,audio-visualcombination.
illustrated,that
call
stimulate
students’English
learninginterest,Englishoriginaleditionfilm
enriched
En。glish
listeningandsp-
okenenvironment,improvethestudents。listeningandoralability,enhancedstudentscross—culturalskills.Englishoriginaleditionfilms
are
more
andmoreweltomedofteachersandstudents,
andthisresourceisused
to
learning
Englishbetter.
KeywordsEnglish
original
editionfilms;interest;listening
English;spokenEnglish;cross-culturalskillsAuthor。s
address
Hebei
Vocational
College
of
Foreign
Languages,06631l,Qinhuangdao,Hebei,China
英语是世界通用语言,是联合国的丁作语言之一,也是事实上的国际交流语言。作为世界上使用最广泛的第二语言,英语越来越被世界各国所接受。教育部2007年公布了《大学英语课程教学要求》,作为各高等学校组织非英语专业本科生英语教学的主要依据,教学要求注重对学生听说能力的考核。而传统的应试英语教学已经不能满足当今社会英语国际化、全球化的趋势。学了很多年的英语却还是听力好破、口语真烂,如何在汉语环境下创造有效的英语学习环境成为英语学习的关键。经过几年的摸索和经验,笔者认为正确、合理地运用英语原版电影可以有效地为大学生的英语学习服务。通过欣赏英文原版电影。学生不仅可以学到纯正的英语发音、地道的英语表达,还能加深了解东西方文化的差异,培养跨文化意识,从而提高语言综合运用能力。
1英语原版电影激发学生学习英语的兴趣
传统的外语教学模式主要是“以教师为主体”的教学思想,即教师不断地说、讲和写,而学生则被动接受,束缚了学118竹缸‘i‘
万方数据
文章编号:1672-7894f2011)17_118-02
生主观能动性的发挥。对于听力和口语的训练,则通过反复播放录音带将语言使用方式方法强行灌输给学生。结果是课堂上学生的表现越来越麻木和被动,时间一长很多学生丧失了课堂主动性和学习兴趣,产生消极情绪。
爱因斯坦曾经说过:“兴趣是最好的老师。”“电影非常吸引人。非常能激发人的兴趣,让人能在学习过程中产生一
种参与感。”(Hilll991)。【l而且人会自然记住自己感兴趣的东
西,遗忘自己不感兴趣的东西。因此,学生的学习热情得到调动,学习兴趣得到激发,接受英语的能力就会越强。而原版电影题材丰富,内容健康有趣,情节生动感人,语言诙谐幽默,这些都能吸引学生,激发学生的兴趣。比如,学生看过影片《阿甘正传》后。那双耐克鞋,那盒巧克力,天空中,一根羽毛随风飘舞,飘过树梢等等都会吸引学生。同时电影又综合了语言、文字、声音、图像等信息,使学生在观赏电影的同时主动接受电影中所传递的语言信息,在不知不觉中获取语言知识,让学生把英语学习当成一种精神享受,有助于提高其学习动力。
2英语原版电影有助于培养学生的听力能力
英语原版电影有助于培养英语的听、说能力。语言是交流的工具,听说是学习语言的重要途径.也是最自然、最有效的途径。精彩简练、地道活泼的英语口语句子在教科书中是很有限的,而英语电影中的语言是最接近现实生活的语言,电影中的用语句型简单、浅显得体、容易识记,而且语音纯正地道、发音清晰准确、图文并茂、原汁原味,而且演员的表情、肢体语言以及特定的情景、故事的情节发展对学生理解有很大的帮助。原版电影所营造的英语环境,可以让学生在轻松的视听过程中感受生活中的英语,在真实的语境中感受正常的英语语速。例如,给学生看《罗马假日》、《乱世佳人》等这样的老电影,语速慢、句子完整、语音清晰,可以让学生置身于场景之中,融入角色,充分利用视觉、听觉带给学生的综合影响,那么他们的听力一定会有所提高。
英语的听和说是分不开的。只有听和说的能力都得到了提高,英语才能真正被自如地运用。“哑巴英语”是当前我国大学英语学习中一个非常突出的问题。目前,大学生英语说的能力相对滞后。而学生说的能力,主要是靠学生开口练出来的。让学生欣赏英文原版电影,电影中的英语大多数带有角色专有的口音、气质、情感等因素,是真正的英语口语。教师可以引导学生记忆经典词句。以此来提高学生的口语能力。如看完电影《阿甘正传》后”Life
islike
a
boxofchoco
lates.You
never
knowwhatyou‘regonnaget.”这句话是每_个
喜欢《阿甘正传》的人都能背出的一句话,他的中文意思是:
(下转第122页)
影响大学英语学习风格的... 8人阅读 2页 1.00 浅谈英文原版电影对于英...而英文原版电影通过声音与...
论原版英文电影对大学英语学习者的作用_研究生入学考试_高等教育_教育专区 暂无评价
通过欣赏原版电影, 学生可以更好地了解中西方文 化的差异,从而加深对英语语言的理解。 二、怎样利用原版电影进行英语学习 (一)合理选择电影& 对于电影的选择,我们...
教师若能合理 合理选材, 充分备课, 就能很好发挥英语原版电影在大学英语学习中的作 有效地利用英语原版电影进行英语教学, 用, 提高学生的英语综合能力。 分享到: ...
关键词: 英美原版电影; 高中学生; 英语学习 中图分类号: G633.41 文献标识码: A 文章编号: 1673-4629(2006)S1-0080-02 当前, 高中英语教学 采用以精读...
由于 英语电影这一形象生动的教学方式, 未能 种种问题的存在, 在提高学生英语水平方面起到应有的作用。 三、原版影片应用策略 英语学习者最大的困难是缺乏真实的...
利用英美原版电影促进高中学生的英语学习_专业资料。当前,高中学生英语听说能力普遍滞后,利用英美原版电影进行教学是有效解决这一问题的重要方法之一。为取得良好的...
英文原版电影是学生学习英文的捷径_英语学习_外语学习_教育专区。? 英文原版电影是学生学习英文的捷径 经典美剧如果只看一遍,充其量只能算是娱乐。如果抱着学习的...
从欣赏英语原版电影谈高中生的英语学习的论文一、前言 多年的英语学习,说出来的...所以大学生学习者除了学习语 言本身外,提高对英语文化背景知识的了 解, 选择...
如何利用英文原版电影进行大学英语教学 摘要: 将英语原版电影引入大学英语教学,克服了传统的大 学英语教学由于内容枯燥、形式单调而导致学生对英语学习缺乏兴 趣的...
热门文档