馆档网 文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 中文版 JMilton-Paradise-Lost失乐园 弥尔顿
侵权投诉

中文版 JMilton-Paradise-Lost失乐园 弥尔顿

中文版 JMilton-Paradise-Lost失乐园 弥尔顿

1. 人类最初违反天神命令而偷尝禁果,

2.

3.

4.

5. 把死亡和其他各种各样的灾难带到人间, 于是失去了伊甸乐园, 直到出现了一个更伟大的人, 才为我们恢复了这乐土。

6. 天庭的诗神缪斯呀!

7. 您当年曾点化过那个牧羊人,

8. 您在那神秘的何烈山头,或西奈的峰巅,

9. 最初向您的选民宣讲太初天和地怎样从混沌中生出;

10. 那郇山似乎更加蒙受您的喜悦,

11. 在神殿近旁弄流的是西罗亚溪水;

12. 因此我向那儿祈求你给我力量,

13. 完成这篇大胆冒险的诗歌,追踪一段事迹——

14. 从未有人尝试缀锦成文,

15. 吟咏成诗的题材,遐想凌云,

16. 飞越爱奥尼的高峰。

17. 圣灵呀!特别请您,

18. 您喜爱廉洁和公正的心胸,

19. 胜过所有的神殿。

20. 您无所不知,因此请您教导我;

21. 混沌之初,您便存在,

22.

23.

24.

25. 张开巨大的翅膀,像鸽子一样孵伏那洪荒, 使它怀孕,愿您的光明驱除我心中的蒙昧, 举起并且支撑我的低微; 使我能够适应这个伟大主题的崇高境界,

26. 使我能够阐明恒久的公义,

27. 向世人昭示天道的公正。

28. 天界和地狱深渊,请先说,

29. 因为在您的眼中,一切都了如指掌;

30. 为什么我们的始祖,

31. 在那样的乐土,那样得天独厚,

32. 除了那惟一的禁令以外,

33. 他们俩本是世界的主宰,请先讲;

34. 他们竟背叛而自绝于他们的创造主?

35. 究竟何人引诱他们犯下这不幸的滔天大罪呢?

36. 原来是地狱的蛇;

37. 是嫉妒和仇恨激起他的奸智,

38. 使他欺骗了人类的母亲。

39. 是他的高傲,致使他和他的全部天军被逐出天界,

40. 造反天军的援助,使他觉得自己无比荣耀,

41. 他相信:如果他反叛,就能和上帝分庭抗礼;

42. 由此野心勃勃,觊觎神的宝座和主权,

43. 枉费心机地在天界掀起了忓逆的战争。

44. 全能的神栽葱般,

第1页

你可能喜欢

  • 弥尔顿失乐园
  • Paradise Lost
  • 失乐园中撒旦的形象
  • 英国文学史期末
  • 英美文学选读复习
  • 坎特伯雷故事集
  • 英国文学史选读复习
  • 培根论读书

热门文档

相关文档

  • PARADISE_LOST 失乐园 弥尔顿

    中文版 JMilton-Paradis... 20页 1下载券 失乐园--弥尔顿 11页 4下载券...Paradise lost JOHN MILTON ? 约翰·弥尔顿(John Milton,1608~1674)英 国诗人...

  • 失乐园-弥尔顿.PARADISE LOST-JOHN MILTON中英对照翻译

    失乐园-弥尔顿.PARADISE LOST-JOHN MILTON中英对照翻译_英语学习_外语学习_教育... 中文版 JMilton-Paradis... 20页 1下载券 失乐园英文读后感(John ... 11...

  • 弥尔顿失乐园

    弥尔顿---《失乐园Paradise Lost 主讲:侯少波 王宁 马晓东 John Milton(1608... 论约翰·弥尔顿失乐园... 100页 免费 中文版 JMilton-Paradis... 20页 ...

  • 英美文学讲解弥尔顿-Paradise Lost失乐园

    中文版 JMilton-Paradise-... 20页 2财富值 失乐园-弥尔顿.PARADISE L......“Paradise Lost” is Minton’s ”’ masterpiece .It is a long epic in ...

  • Milton and Paradise Lost弥尔顿失乐园

    Milton and Paradise Lost弥尔顿失乐园_英语学习_外语学习_教育专区。I TOPIC: John Milton and Paradise Lost (Excerpt) II OBJECTIVES: A) Introduction to ...

  • 弥尔顿_失乐园_中的撒但形象及长诗主题_齐宏伟

    ( Paradise Lost, 1667 ) 深邃 、 英国诗人弥尔顿 ( John M ilton, 1608 - 1674 ) 的长篇史诗《失乐园 》 高贵 、 整饬 、 优美 ,一直被誉为“ 英语中...

  • 弥尔顿失乐园

    中文版 JMilton-Paradis... 20页 1下载券 论弥尔顿_失乐园_中的撒... 5... PARADISE_LOST 失乐园 弥... 22页 2下载券 弥尔顿及《失乐园》 6页 免费...

  • 失乐园作者:约翰-弥尔顿

    失乐园作者:约翰-弥尔顿_六年级语文_语文_小学教育_教育专区。失乐园... 失乐园-弥尔顿.PARADISE... 3页 1下载券 中文版 JMilton-Paradis... 20页...

  • 约翰_弥尔顿_失乐园_撒旦的人物性格浅析

    约翰_弥尔顿_失乐园_撒旦的人物性格浅析_文学研究_人文社科_专业资料。2011年...Key words: Paradise Lost; Satan image; revolution theme 〔责任编辑:董维〕...

  • 弥尔顿失乐园》中撒旦形象的双重性

    弥尔顿失乐园》中撒旦形象的双重性_教育学/心理...《小妇人》的两个中文译本的比较研究 7 A Chinese...Lost in the Material World 110 Deconstructing ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
新浪认证  诚信网站  绿色网站  可信网站   非经营性网站备案
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  email
返回顶部