赴美旅游签证证明范文2012年旅游签证新版

American Embassy

To whom it may concerned,

We hereby confirmed that Mr.（你的名字）is a staff of our company. He has worked in our company for more than (5) years till present and will continue his obligation after he come back at YYY/ZZZ.(你回国的年月日)

Any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number____, tel number______.

Best regards,

中英文的在职收入证明格式和工作证明

在职收入证明

兹证明*****从****年起开始在本单位工作，现任********单位

********职务。主要负责********工作。****年至****年期间，工资及其他经济补贴总计约为平均每年******元。*****个人收入所得税由本单位代扣代缴。

特此证明！单位的名字

单位的老板：*******

联系电话：************

日期

Certificate of Employment and Income

This is to certify that ******** has been working with this unit since ****. At present he works as ************. His duty is ******************. During the period of ****~****, the sum of his income is about ***** RMB annually, including the salary and the subsidies. The personal income tax is deducted by this unit on his behalf.