2.8 Mission-oriented abstract(面向摘要)任务为导向的抽象(面向摘要)
2.9 Finding-oriented abstract(发现目标型摘要)
发现为导向的抽象(发现目标型摘要)
2.10 Highlight(最重要部分) abstract高亮显示(最重要部分)摘要
3.Linguistic Features of Abstracts 论文摘要的语言特点
3.1 Using Topic, Supporting, and Concluding Sentences
使用主题,支持和结论句
An abstract often starts with a “topic” or “lead” sentence. This first sentence attempts to summarize any essential information that is not conveyed by the title.
往往开始于一个抽象的“主题”或“铅”的句子。这第一句话会尝试,总结任何必要的信息,是无法言传的标题。
3.2 Using Brief but Informative Sentences使用简短而翔实的句子
An abstract conveys the maximum quantity of information using the minimum number of words. In pursuing brevity, however, care must be exercised to avoid ambiguity. 一个抽象的传达的最小数目的词语的使用的信息的最大数量。然而,在追求简洁,必须小心谨慎,避免歧义。
3.3 Arranging in One Paragraph安排在一个段落
All abstracts, barring possibly those of exceptional length, should consist of one paragraph only. 所有的摘要,除非可能那些卓越的长度,应仅包括一个段落。
3.4 Being Concise更加简洁
Conciseness(简明) is paramount(最重要的). Redundant phrases such as: “the authors studied”, “in this work”, “the paper concludes by”, etc. should be avoided if possible. 简炼(简明)是最重要的(最重要的)。冗余的短语,如:“作者研究”,“在这项工作中”,“文章最后”等,应尽量避免使用。
Unit 5. Proposals 建议
5.1.Definition of Proposal 建议书的定义
A proposal is a suggestion or request that some particular action be taken. A proposal is a written offer to solve a technical problem in a particular way, under a specified plan of management, or for a specified compensation.
In the above definition, “written offer to solve a technical problem”, “specified plan of management”, and “for a specified compensation” are the main elements of a proposal.
一个建议是建议或要求,采取一些特别的行动。一个建议的书面报价文件,以解决技术问题的一种特殊的方式,在指定的计划管理,或指定的补偿。
在上述定义中,“书面报价,以解决技术问题”,“指定计划的管理”,“指定的补偿”为主要内容的建议。
5.2.Classification of Proposals分类的建议
(作为一种重要的知识储备手段,各类文献已经成为人 类宝贵的资源和财富,大大促进了人类的社会进步。 专业文献一向被认为是全世界的“无形资产” 。因为一方面它们是...
江苏大学研究生期末考试硕士文献阅读与翻译整理_研究生入学考试_高等教育_教育...会刊,学报,杂志,通报,快讯, 通信稿,会议录,文献记录,世界文摘服务,评论,索引...
江苏大学研究生文献阅读与翻译作业_研究生入学考试_高等教育_教育专区。江苏大学研究生文献阅读与翻译作业 (1)When I try to understand what it is that ...
研究生阅读文献的好方法_教育学_高等教育_教育专区...五、文献的整理 1.下载电子版文献时(caj,pdf,html...与现在的清华生命学院 形成鲜明对比,我上大学期间的...
江苏大学研究生论文撰写格式要求_其它_工作范文_...经过整理加工的试验结果分析和讨论,与理论计算结果的...给予转载和引用权的资料、图片、文献、研究思想和...
江苏大学研究生英语课程讲义整理_研究生入学考试_高等教育_教育专区。江苏大学... 江苏大学研究生文献阅读... 15页 2下载券 江苏大学研究生文献翻译... 暂无...
江苏大学文献检索精简版_IT/计算机_专业资料。1 高等学校研究生、本科生为评定...1 ? 馆藏目录查询系统 40 对一次文献进行再加工?通过整理、提炼和压缩?并按...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 江苏大学文献...1 高等学校研究生、本科生为评定学位而撰写的论文称...对一次文献进行再加工,通过整理、提炼和压缩,并按...
江苏大学研究生学位论文撰写格式要求时间:2011-06-27...经过整理加工的试验结果分析和 讨论,与理论计算结果...给予转载和引用权的资料、图片、文献、研 究思想和...
研究生文献阅读的思考 为什么读书? 读什么书? 如何读书? 一. 为什么要读书? ? “书是人类文明的阶梯”、“腹有诗书气自华”…… 一句句耳熟能详的读书箴言,...
热门文档