法律英语词汇特点分析
3. Lexical features 1.Archaic words 2.borrowed words(Latin and French) 3.technical terms (法律术语和行话) 4.some everyday words with special meanings 5.frequent use of set phrases or coordination of words 6.frequent lexical repetition

法律英语的特征突出地体现在其词汇方面,其主要由来自拉丁语及法语的外来词汇、中古英语词汇、专业词汇等构成,同时本文也对英国及美国的法律英语词汇进行了对比分析。...
法律英语词汇特点分析_IT/计算机_专业资料。法律英语在语法、词汇、语意以有逻辑上均具有其身的特点。本文从法律英语对古词汇、外来词汇、法律术语、同义词的重复和...
法律英语的词汇特征分析_专业资料。随着中国对外开放进程的加快。法律英语翻译在社会生活中扮演越来越重要的角色,其研究也越来越必要。总结了法律英语的法律专业术语、...
2010 年 1 月第1期 (总第 134 期) 广西轻工业 GUANGXI JOURNAL OF LIGHT INDUSTRY 理论探讨 法律英语的词汇特征分析顾秀梅(苏州经贸职业技术学院, 江苏 苏州 ...
英汉法律术语的对比分析_专业资料。法律价值和法律观念是固化在法律术语当中的。因此英汉法律术语的对比研究实质上是它们所蕴含的价值体系的研究。法律术语的翻译应充分...
2014陕西事业单位考试行政能力测试复习资料:资料分析题法律术语_公务员考试_资格考试/认证_教育专区。2014陕西事业单位考试行政能力测试复习资料:资料分析题法律术语中公...
法律词汇。按照法律规定 according to law 按照确定的份额分享权力:be entitled ...比较分析法 method of comparative analysis 部门规章 regulation 比较刑法 ...
法理翻译常用词汇 按照法律规定 according to law 按照确定的份额分享权力:be ...比较分析法 method of comparative analysis 比较刑法 comparative penal law 比较...
有关程序的法律术语逮捕相关 arrest 逮捕 arrest warrant 逮捕证 调查相关 detect 侦查 investigation 调查 spatter analysis 血迹分析 test for powder 火药粉 末检测...
《经济师》2008 年第6 期(P.129) 法律英语专业术语的特征及翻译●肖平飞 摘要: 文章在分析英汉法律术语特征的基础上, 提出要实现法律术语翻译的准确性, 译文...
热门文档