礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。中国的礼仪,始于夏商周,盛于唐宋,经过不断地发展变化,逐渐形成体系。西方社会,是几大古代文明的继承者,曾一直和东方的中国遥相呼应。经过中世纪的黑暗,最终迎来了文艺复兴,并孕育了资本主义和现代文明,产生了现代科技和文化。中西方有着截然不同的礼仪文化。
随着我国改革开放的步伐日益加快,跨国交际日益增多,中西方礼仪文化的差异更是越发显露,这种差异带来的影响也是不容忽视,在中西礼仪没有得到完美融合之前,我们有必要了解这些礼仪的差异。
一、交际语言的差异
日常打招呼,中国人大多使用“吃了吗?” “上哪呢?”等等,这体现了人与人之间的一种亲切感。可对西方人来说,这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬,甚至不快,因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”,感到对方在询问他们的私生活。在西方,日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分,说声“早上好!”“下午好!”“晚上好!”就可以了。而英国人见面会说:“今天天气不错啊!”
称谓方面,在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。但在西方,“直呼其名”比在汉语里的范围要广得多。在西方,常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人,对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。在家庭成员之间,不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称。在家里,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会被认为不懂礼貌。
中西语言中有多种不同的告别语。如在和病人告别时,中国人常说“多喝点开水”、“多穿点衣服”、“早点休息”之类的话,表示对病人的关怀。但西方人绝不会说“多喝水”之类的话,因为这样说会被认为有指手画脚之嫌。比如他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。
二、餐饮礼仪的差异
中国人有句话叫“民以食为天”,由此可见饮食在中国人心目中的地位,因此中国人将吃饭看作头等大事。中国菜注重菜肴色、香、味、形、意俱全,甚至于超过了对营养的注重,只要好吃又要好看,营养反而显得不重要了。西方的饮食比较讲究营养的搭配和吸收,是一种科学的饮食观念。西方人多注重食物的营养而忽略了食物的色、香、味、形、意如何,他们的饮食多是为了生存和健康,似乎不讲究味的享受。
在餐饮氛围方面,中国人在吃饭的时候都喜欢热闹,很多人围在一起吃吃喝喝,说说笑笑,大家在一起营造一种热闹温暖的用餐氛围。除非是在很正式的宴会上,中国人在餐桌上并没有什么很特别的礼仪。而西方人在用餐时,都喜欢幽雅、安静的环境,他们认为在餐桌上的时候一定要注意自己的礼仪,不可以失去礼节,比如在进餐时不能发出很难听的声音。
中西方宴请礼仪也各具特色。在中国,从古至今大多都以左为尊,在宴请客人时,要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座,然后依次安排。在西方则是以右为尊,男女间隔而座,夫妇也分开而座,女宾客的席位比男宾客的席位稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开
从中西文化差异看礼仪_文化/宗教_人文社科_专业资料。从中西文化差异看礼仪礼仪是一种文化,是文化就有纵向的传承和横向的借鉴与融合。 随着世界全球化不断加快步伐...
而礼仪文化无疑是这种统 一的“先行军”,只有认清中西礼仪文化的差异,将二者...价值观念体系虽然看不见摸不着,处于无形, 但是却无处不在,无时不在,对文化...
我们从西方的油画,水彩,雕塑看东方的山水墨画,书法艺术,前者在上帝的秩序下追 ...中西方礼仪差异对比 6页 免费 中西礼仪差异论文 7页 2下载券...
中西方礼仪文化差异性_文化/宗教_人文社科_专业资料。礼仪中西方礼仪文化差异性 (2009-09-05 23:30:13) 转载 标签: 分类: 文化篇文化 杂谈 1、称谓称呼方面...
中西礼仪文化差异人无礼则不立,事无礼则不成,国无礼则不宁。一个没有礼仪的...操作上,如:鞠躬多少度,握手多长时间等,只做表面文章就失去看礼仪教育的 真实...
再如,中国人收到礼物时往往放在一边,看也不看(生怕人家说闲话)。而西方人收到...我们要用“和而不同”的态度来对待中西礼仪 文化的差异,承认和尊重差异,探寻...
中西方礼仪文化的差异_英语学习_外语学习_教育专区。中西方礼仪文化差异小组成员:...中西礼仪文化对比 29页 免费 中西方文化差异(英文版) 16页 1下载券 东西方礼仪...
而礼 仪文化无疑是这种统一的“先行军” ,只有认清中西礼仪文化的差异,将二者...虽然从卫生的角度看,这种饮 食方式有明显的不足之处,但它符合我们名族“大...
五.研究方法 1 文献法:通过图书馆、网站等搜集关于中西礼仪文化的差异的资料; 2 调查法:通过走访外教、涉外办事旅游人员、归国留学生及华侨,掌握中西 礼仪文化差别...
但在现实生活中,由于东 西方文化的差异而对礼仪产生的影响还很多。 研究中西礼仪差异及原因 1、 1.1 中西方礼仪差异的背景 东方文明和西方文明都是在一定的社会...
热门文档