颂 王维
1、送元二使安西
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:
清晨,渭城细雨霏霏,湿润了路上的尘埃,旅店旁的棵棵绿柳,被雨水冲洗得更加翠色欲滴。朋友,请再喝尽这杯酒吧,等你西行出了阳关之后,就再也没有一个交情深厚的老友了。
注释:
渭城:秦时咸阳城,汉武帝时称渭城。
浥:沾湿。
客舍:旅馆。
阳关:古关名,在今甘肃敦煌西南。
2、山居秋暝
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
译文:
一阵新雨过后,青山翠谷越发显得静幽,夜幕降临,凉风习习,更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林,泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语,原来是洗衣少女们归来,莲叶浮动,那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去,我陶醉在这美妙的秋色中,依然向往长留。
注释:
浣女:洗衣女。
王孙:贵族的后裔,这里指隐居的高士。
【诗文赏析】
此诗为王维山水诗中的名篇。雨后秋山明快舒朗、清新鲜洁的环境特点构成了全诗的基调。诗情画意中寄托了诗人高洁的情怀及对理想境界之追求。
明月清泉,竹喧莲动,浣女归舟,层次鲜明,因果清晰,且有声有色、有静有动、构成一幅清晰和谐的雨夜秋山图。
王维山水田园诗中的画意与... 2页 10财富值 禅意与担忧_王维_辋川集_论.... 王维辋川诗的诗情画意乐趣与禅悦王维辋川诗的诗情画意乐趣与禅悦隐藏>> 何...
[ 10] 陈铁民. 王维集校注 [M ] 北京: 中华书局, 1997. 世界万物本非实有, 皆由心所变现, 这 一点对我们理解诗歌的艺术形象是心灵的传达是 有帮助的, ...
2009 年 10 月第 23 卷第 5 期 新乡学院学报( 社会科学版) JOURNAL OF ...从上面的诗 作可以看出, 王维似乎真的要有意为自己营造一个 与现实隔绝的世界...
66页 10财富值喜欢此文档的还喜欢 论王维的边塞诗 2页 免费 王维的边塞之...《唐贤清雅集》 “少年, 云: 老将, 宾主相形法。” 诗人先从 “长安少年”...
(朱纯生 译) 评(唐)王维“送元二使安西”10 种英译渭城朝雨浥轻尘,客舍... 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷笑话精选 67份文档 九妖笑话...
本10赵海东:禅意——王维诗歌的灵魂 隐藏>> Suihua University Graduation Paper Imperial sacrifices Italy - Wang Wei poetry soul Student name Student number ...
诗集 暂无评价0人阅读0次下载举报文档唐诗宋词经典名句赏析 唐诗宋词 ...10、王勃《送杜少府之任蜀州》 海内存知己,天涯若比邻。 11、王维《渭城曲...
王维山水诗代表作《山居秋暝》赏析 -浙江树人大学学 报(人文社会科学版)2006,... 健康减肥10种吃不胖的食物 吃哪些食物不发胖 在家全套瑜伽练习教程 78份文档 ...
人教版语文七年级上册课外古诗词10首教学用[1]_...1. 作者孟浩然,唐代诗人,与王维并称 “王维”是...4.这首诗歌采用了什么表现手法,表达了作者怎样的...
七年级下册语文课外1-10... 7页 2下载券 人教版七年级下册语文1-... 3...独坐、弹琴、长啸 3、苏东坡评王维的诗是“诗中有画” ,请用生动的语言描绘...
热门文档