在批评认知语言学理论框架下,批评性语篇分析可与转喻融合成批评转喻分析理论。这种理论是一种认识语言、思维与社会关系的重要途径,对英语语言学教学有很大的启示意义,对于培养学生的宏观、微观思维与批判性思维方式有一定的指导作用。
第 2卷第 4 4期 2 1年 7月 01
潍坊教育学院学报 J 0URⅣAL 0F E F W I ANG EDU CAT ONAL C0LL GE I E
V0 . 4 No 4 12 .
J1 0】 n.2 1
批评转喻分析理论对英语语言学教学的启示 高新华,李克 2 40 ) 60 5 (山东工商学院外国语学院,山东烟台
摘要:批评认知语言学理论框架下,在批评性语篇分析可与转喻融合成批评转喻分析理论。这种理论是 一
种认识语言、思维与社会关系的重要途径,对英语语言学教学有很大的启示意义,于培养学生的宏观、对微
观思维与批判性思维方式有一定的指导作用。 关键词:评转喻分析;评性语篇分析;语语言学教学;评性思维批批英批 中图分类号: 3 4 2 H 1 . 引言
文献标志码: A
文章编号:0 9— 0 0 2 1 )4— 0 6— 3 10 2 8 ( 0 1 0 0 8 0 充,是批评转喻分析中的“评”但批与批评性语篇分析的“批
目前高校中普遍存在着语言学教学枯燥乏味,学方法评”教略有不同。由于研究者的出发角度各有不同,批评”“这 陈旧,教学内容艰深难懂的情况。针对这些情况,我们应当反个概念在批评性语篇分析的文献中有多个版本的概念。F i a- r思英语语言学的教学。如何从各个视角探析英语语言学教学 c uh认为, l g o批评暗含着揭示语言背后潜藏的关联与原因。 成为教师需要特别重视的问题之一。本研究拟从批评转喻分 Woa指出,评是对复杂现象的解释。 F l l g[指 dk批 a c uh s ro J
析视角出发探讨其对英语语言学教学的重要启示,而揭示出,进批评性语篇分析不仅仅是分析,它还是批评。批评不仅意 其对培养学生的宏观、微观思维与批判性思维方式的指导作味着要揭示语篇的意识形态功能,它还具有引发社会变革的 用。
使命。批评性语篇分析之所以具有批评意识,正是因为语篇
1批评转喻分析 研究方法,即批评认知语言学。1的本意在于抛砖引玉, _他 引鉴之处主要在于,认知语言学可以为批评性语篇分析提供更
研究致力于探索语篇如何反映和折射社会现实以及如何参与 个直接与社会实践和社会变革相联系的概念,种批评与
这
S ew l 20 )探性的提出建立一种新的认知语言学 和导致社会变革 J由此可见,评性语篇分析中的批评是 t k e (0 7试 o l。批 一
起学界的注意。他指出,认知语言学可供批评性语篇分析借社会有着紧密的联系。 从批评转喻分析的概念来看,批评转喻分析中的批评则多的方法选择,并提供一种将隐喻表现、前景和背景、社会和是一种旨在揭示语篇潜藏的意识形态与语篇构建者修辞动机
习俗范畴以及注意力等加以理论化的方法。因此,二者加的概念,将不能直接导致社会变革,因此这种“评”批与批评性 批评”在程度上有差异。 以融合,建立批评认知语言学这一分支学科是很有必要的,同语篇分析的“时也是有可能的。2 _ 鉴于批评认知语言学的提出,于类比法与内省法,基笔者 1 2转喻 .传统修辞学把转喻看作是用一种事物代替另一事物的修
认知语言学认为,喻是一种人们认知客观世界的机转认为,以将批评性语篇分析与转喻整合,而产生一种新的辞格,可从 转主语篇分析方法——批评转喻分析。这种理论范式可以看作是制。批评转喻分析中的“喻”要涉及狭义认知语言学对
即 C理想化认知模式 ) IM部分之间与 C批评性语篇分析的一种理论拓展。所谓批评转喻分析即用批转喻的基本界定, IM( C 评性语篇分析的某些方法分析与评价语篇中的转喻现象,以的关系以及 I M中部分与部分之间的关系。如,
揭示转喻选择所体现的意识形态和语篇构建者的信念、思想 和观点,而对语篇进行深层次的解读。“进批评”转喻”与“是 批评转喻分析涉及的两个重要概念。 1 1批评 .
Wh nA p t d cdte P ds n g, se n e p l i r ue a x e no hi i moks o uh r gi a i n a r f tb e o ui g,e p r r d ce h tt b es wo l n ea o a l tc mp t n x e t p e it d t a a lt u d s
t nf m tehbt o g u s f epel ecl g tdns( h r s r a i f r p o l i ol es et w o a o h s o op k e u
w udC/ i t etok )ad dco w ow udma
ae o l a ydga t b os n ot s( h ol ng T il x r
“浮”般至少有两个含义,一为找出缺点甚至非 pt n crs .( t:/ w .y m scm 2 1/0 2/ ui批一第 aet eo ) h p/, w u t e.o/0 0 1/ 5 h s i r d t s l - es d/ 5 p d br?J f lcn 1 y / a r q难,二为作出判断。批评转喻分析中的“评”于第二种 n s me i 2 ia . t ̄ e= eh D g )第批属
含义。批评转喻分析虽然是批评性语篇分析的一种理论补 收稿日期:0 1 0 2 1— 2—1 0
此例中, A p与“果公司”构建一种部分与整体“ p M”苹会
基金项目:山东工商学院 20 0 9年教学研究资助项目“批评语言学理论对英语语言学教学的启示”成果
作者简介: ̄ ̄ 8 6
(95一,, 16 )男山东潍坊人,山东工商学院外国语学院副教授,;院长 ( 9 1一)男, 18,山东沂水人,山东工商学院外国语学院讲师,上海外国语大学在读博士研究生。

概念转喻对英语阅读教学的启示 摘要: 转喻作为一种语言思维方式,是人们从生活经验中归 纳出来的。现代认知语言学认为,转喻是一种认知现象和过程,比 传统术语“借代...
概念转喻对英语阅读教学的启示_研究生入学考试_高等教育_教育专区。■匪 概念转喻...现代认知语言 学认 为. 转喻 是一种认知现象 和过 程。比传统 术语 “ ...
二、 转喻理论对英语教学的启示 1. 转喻理论与英语阅读教学 。阅读是成年人...分析 、 认知语言学 。 ?125? 成的不同 。而这种以理解世界的方式为基础的...
本文试图探讨认知语言学的理论对英语教学的启示,重点讨论了基本范畴词汇和原型理论在词汇教学中的指导作用。通过对原型理论的分析和解释,作者认为,在词汇教学中,应该...
转喻和语言学习有着密切的关系。在大学英语教学中从词汇、阅读和翻译等方面讲授转喻理论,对培养学生的转喻认知和运用能力具有重要的实践意义。转喻不仅是一种修辞格,...
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 研究生英语教学中的认知转喻识解 作者:王东山 蒋天平 来源:《疯狂英语· 教师版》2013 年第 03 期 摘要:认知语言学为...
批评转喻分析理论对英语语... 2人阅读 3页 1.00...人体部位词的转喻用法以及英语教学上的启示 转喻不仅...虽然不同语言的思维和文化产生模式有不同程度的差异...
认知转喻理论和翻译_专业资料。认知语言学的建构主义意义观认为意义是语言使用者通过...这里的认知机制包括隐喻、转喻、概念合成等。这一意义观对翻译有重要启示,即:...
认知语言学理论对大学英语词汇教学的启示主要包括:重视基本范畴词汇教学, 加强词语...转喻和心理意象的结果,隐喻、转喻和 心理意象都是以经验为基础的;(3)思维具有...
(3)批评转喻分析理论对英语语言学教学的启示 The Implications of Critical Metonymy Analysis to English Linguistics Teaching 作者: 高新华李克 作者单位: 山东工商...
热门文档