第29卷第8期
2004年8月
August,2004ChinaJournalofChineseMateriaMedica
中国中药杂志
Vol.29,Issue 8
专论
中药与日本汉方药原植物的差异比较及原因分析
陈虎彪13,蔡少青1,御影雅幸2,近藤直子2
(1.北京大学药学院,北京100083;
2.日本金 大学药学部,日本金 )
[摘要] 依据2000年版《中国药典》和第十四改,汉方药原植物的差异,[关键词] ;;[] []100125302(2004)0820715204
中日两国一衣带水,两国文化源远流长。源于中医药学的日本汉方医学即是以汉代医学为中心,加入中国各时代医学内容的日本传统医学。日本汉方医学使用的药物为汉方药。汉方药中的生药绝大部分来自中国和东南亚国家,也有少部分为日本自产或引种栽培。随着时代的变迁和日本汉方医学发展形成的自身特点,中药与日本汉方药原植物基源存在有一定差异,如药名相同品种有异,或品种相同学名有别等等。作者即对《中国药典》和《日本药局方》所载生药原植物的差异作一初步比较和探讨。
1 中药与日本汉方药原植物的差异比较
的有马兜铃科的关木通和毛茛科的川木通,而日本仅使用木通科的五叶木通AkebiaquinataDecne.和三叶木通A.trifolia2
taKoidz.。
2000年版《中国药典》的2002年增补本中已将木通科的
木通作为新增品种,包括五叶木通、三叶木通和白木通。
天花粉:栝楼根为中药天花粉,日本仍称栝楼根,来源为栝楼TrichosantheskirilowiiMaxim.和日本各地自生的T.kir2
ilowiiMaxim.var.japonicumKitam.以及日本和东南亚分布的T.bracteataVoigt。
车前:中药和日本汉方药车前子与车前草的原植物均用车前,但中药车前还包括平车前。
牛膝:日本所用牛膝为日本自产的和牛膝Achyranthes
faurieiLeveilleetWilson以及中国的牛膝A.bidentataBl.(怀
现将2000年版《中国药典》与第十四改正《日本药局方》均有收载并存在有差异的植物类生药的原植物情况总结如下,见表1。
2 中药与日本汉方药原植物的差异分析
牛膝)。
升麻:日本升麻原植物为日本山地自生的单穗升麻
CimicifugasimplexWormsk(中国也有分布),此外,也有从中国
大枣:原植物一致,学名差异为同物异名现象。大黄:日本大黄原植物与中药大黄基本相同,但范围要广一些,尚包括朝鲜大黄RheumcoreanumNakai和药用种的种间杂种(如著名的信州大黄即为掌叶大黄与朝鲜大黄的杂交种)。
山药:日本山药用日本薯蓣DioscoreajaponicaThunb.(中国也有分布)和薯蓣D.batatasDecaisne(=D.opposita
Thunb.)。
输入的升麻。
甘草:日本使用的甘草主要来自中国产的甘草和光果甘草。
龙胆:日本龙胆主要用的是中药的关龙胆,没有收载坚龙胆GentianarigescensFranch.。
白术:日本白术原植物包括AtractylodesjaponicaKoidz.ex
Kitam.(和白术)和A.ovataDC.(=A.macrocephalaKoidz.)(唐白术)两种。
川芎:日本川芎称“日芎”,所用原植物与中国的川芎不同属,是日本江户时期从中国移植经长期栽培后形成,日本著名植物分类学家牧野博士将其命名为Cnidiumofficinale
Makino,但其分类学位置尚有待进一步研究。
白芷:日本药局方收载的白芷原植物为祁白芷(禹白芷),除从中国输入外,日本北海道、奈良等地也栽培,称和白芷。
白茅根:白茅根在日本称茅根,日本本土有自生,但日本药局方所载原植物为白茅原种ImperatacylindricaBeauv.(分布北美、欧洲、小亚细亚),与我国白茅基源有所不同。因白茅在中国和日本均有野生,两者的差异程度及与原种的关系
木通:中药做木通用的品种繁多,其中《中国药典》收载
[收稿日期] 2004203218
[通讯作者] 3陈虎彪,Tel:(010)82801559,E2mail:chb@bjmu.edu.cn
专论? 中药与日本汉方药原植物的差异比较及原因分析陈虎彪H,蔡少青1,御影雅幸2,近藤直子2(1.北京大学药学院,北京100083;2.日本金汲大学药学部,日本金沃)〔...
陈虎彪.蔡少青.御影雅幸.近藤直子 中药与日本汉方药原植物的差异比较及原因分析[期刊论文]-中国中药杂志 2004,29(8) 7. 严令耕 日本汉方药的发展对我们的...
原植物培育上、 科学研究上及药物生产上的 比较 ,...关键词 汉方药 中药 差异 技术 人为 因素 日本汉方...本汉方药原植物的差异 比 较及原因分析. 中国中药...
日本汉方药 ——日本的汉方药和中国的中药,追 根...除了植物药以外,动物药如蛇 胆,熊胆,五步蛇,鹿茸,...日本汉方药与传统中药药方对比 ? ? ? ? ? ? ?...
汉方药与中药的差异 3页 4下载券 日本汉方药发展分析及我... 2页 1下载券 中药与日本汉方药原植物... 5页 1下载券 日本汉方药的发展对我国... 2页 ...
方法:对比汉方药与中医药的异同,了解日本汉方药的...我国中药法规不同,所以我们国家一直不接受汉方药在...还从基原植物开始 严格选材,改良栽培技术,进行不纯...
陈虎彪.蔡少青.御影雅幸.近藤直子 中药与日本汉方药原植物的差异比较及原因分析[期刊论文]-中国中药杂志 2004,29(8) 9. 李旭东.戴军平 日本汉方药的生产...
中医与日本汉方医对中药认识的异同二.天津中医药. ...对这 些差 别 的分析 ,以 可 提 高对 大黄 ...笔 者认 为畏 惧桂 枝 的原 因可 能有 3()...
中医与日本汉方医对中药认识的异同一.天津中医药. ...《 伤寒论 》 白虎加 人参汤 的原 文 为根 据...中药 ,中 日双 选对方 的不 同认识 简要 分析 ...
2008年日本汉方药 年产值已超过10亿美元[2],在全球植物药164亿美元的贸易额中...为什么作为中药始祖的中国相对 中药传入国的日本有着明显的出口差异?中国可以借鉴...
热门文档