
○文学语言学研究2010年第33期
周刊
指令———这甚至成为她的一种生活习惯。她也因此渐渐失去了自我的表达。事实上,她很希望能说出自己的想法,很希望自己能被别人理解。在她心里,只有罗伯特才真正懂她。他的陪伴和理解让艾琳娜的内心重新燃烧起爱恋之火———这可看作她性觉醒的开始。她开始重新审视她那没有爱为根基的婚姻。无论在他人眼里丈夫是多么完美,她却从未从他那体味到幸福。同时,她也开始意识到爱在她生命中占据的重要位置。强烈的爱的需求让她对罗伯特的感情越来越深。当她和罗伯特在安东尼太太的小屋时罗伯特就像天使般守护着她。这个场景让艾琳娜回忆了又回忆。但是,罗伯特要去墨西哥的决定给了她重重的一击,但同时也让她意识到他在心中占据的位置。这让她的性觉醒更前进了一步。
对母亲、妻子及女人的角色的疑虑让艾琳娜的自我意识和性意识开始觉醒虽然她对这新的自我与性还是很不清楚。
2.夹在梦想与现实的缝隙里
由于认识到自我和极度地需要爱,艾琳娜模糊地察觉到较之作丈夫和孩子的奴隶,她希望过一种她能活出自我———不受世俗限制,做自己原意做的事———的生活。在度假回到奥尔良之后,艾琳娜就勇敢地开始尝试打破社会传统与习惯的束缚,毫不理会丈夫和其他人的反对。作为传统,星期二下午艾琳娜本应该穿上礼服在家招待客人,然而她逃离了。她不穿礼服,也没经过丈夫的允许就自己独自一人出去了。当丈夫问她原因时,她说她只是很想出去就出去了。她不遵从丈夫的话,也不顾社会制约束缚了。为了在物质和精神上都得到独立,她把绘画当成自己的事业来追求,结识艾洛宾,然后在丈夫出差时搬进鸽屋独立生活。对艾琳娜来说,丈夫的那传统风格的大房子就像婚姻、家庭和传统的监狱把她束缚着,她想要打破它,获得自由。她改变了,开始有热情地生活。正如曼德莱特医生所察觉到的:“这位他向来熟悉的无精打采的女人完全变成了一个精力充沛的人。她的话语热烈有力,目光和举止中没有畏惧和自卑感。(112)”他感到此刻的艾琳娜就像“明媚的阳光下精力充沛的魅力而健壮的动物”。虽然自己的改变让艾琳娜兴奋,但对这种独立自我的新身份,她还是充满了疑惑。她的所有举动都仅是源于她的直觉。她完全不清楚当个艺术家最重要的是什么。她只是觉得画画能让她暂时逃离现实;她只是觉得自己想成为像好朋友莱思那样完全不受婚姻、家庭还有社会的束缚。然而,当她按莱思的方式生活时,她陷入了更大的困惑———这种方式并非她所希望和追求的。莱思可以对一切不管不顾,尽情享受自己的音乐,可这却不是艾琳娜追求自我的最终目标。她更希望能找到一种方式让她享受于独立自我的新身份。从这点看,艾琳娜并不清楚如何在她的社会圈中以独立自我的身份生活。
同时,性意识的觉醒也使她困惑不已。丈夫在察觉艾琳娜奇怪的举动后选择听从医生的意见,给她自由做一切她所想做的。这也让艾琳娜得到了前所未有的自由。表面上看似乎无论是物质还是精神上艾琳娜都已经能自己掌控自己的生活,可事实不然。她的身体依旧在寻找着复苏。对罗伯特的爱欲依然深深植根于她的内心。这么多年来,她从未从丈夫那里得到些许身体上的快乐。她期待着身体上的觉醒。家庭音乐会上的男士的个性吸引着她,虽然她发现自己并没真正被打动。接着,艾洛宾,这个和罗伯特有着同样工作的男人的出现在某种程度上替代了罗伯特,不过也只是肉体上的代替。艾琳娜一边从罗伯特给莱思的信件中源源不断地得到他的消息———这让她在精神上得到极大的满足;另一边从艾洛宾的身体上寻求自己在身体上的快感。她满足于艾洛宾给她带来的满足感,这是她丈夫从未给过的,即使她很清楚地知道艾洛宾对她来说什么也不是,仅仅是因为“他的出现,他的举止,他那热情的目光”,以及“他的嘴唇与她的手指的接触都像兴奋剂一样,对她产生了作用”(125)。通过这种不正常的结合,艾琳娜品尝着爱情的甜蜜滋味。可是随着她和艾洛宾关系的更进一步,她有了一种罪恶感。然而,在这罪恶感的同时,她获得了一种对生活的领悟:
更重要的是她获得了一种领悟,好像以往迷浸在眼前的那层迷雾消失了,使她能看清和理解生活的意义———它无非
30
是一个由美和残酷构成的怪物而已。在那些强烈撞击着她的各种相互冲突的感觉中,既没有耻辱,也没有悔恨,但却有一种深深地遗憾,因为这部是一个使她燃烧着爱情的美酒,也不是使她畅饮人生美酒的爱情。(136)
艾洛宾的吻的确唤起了艾琳娜肉体上的欲望,但艾琳娜还是对此产生质疑。因为这并非是爱的产物。她对丈夫还有艾洛宾有着深深的歉疚感,但这并无是一种“耻辱”。她愿意对自己的行为负责。不久之后她便搬进了鸽屋,继续寻找着自己所追求的生活。没有了丈夫和孩子的陪伴,她有时会觉得孤单,会想念她的孩子们。她去看望孩子,和他们一起玩耍,开始对自己摈弃他们独立生活的举措感到不安。艾黛儿建议她要多想着孩子,这也让她对自己选择有些后悔。她意识到“有时候人是应该想一想孩子们,并且越早越好”。(179)她陷入了独立自我和母亲两种角色的两难中,就像是被夹在现实和梦想的缝隙中。可是,对罗伯特的爱让她始终相信他可以带她冲破社会的牢笼得到自由。然而,这愿景最终也落空了。和彭迪列先生一样,罗伯特也很传统,他无法做到无视传统,无视艾琳娜已为人母的事实。他宁愿牺牲自己对她的爱也不愿去破坏彭迪列一家的完整。从某种程度上讲,艾琳娜的翅膀还不够硬朗,这使她无法完全靠自己的力量获得独立自我;同时罗伯特也无法给予她支持,帮助她挣脱社会、婚姻和家庭的枷锁。艾琳娜迷失了,迷失在梦想和现实的夹缝中。
3.死亡是她觉醒的唯一出路
孤立无援让艾琳娜不得不寻求大自然的帮助。正如第一次大海激发她对自我的渴望那般,她希望这次也能从它那获得释然,似乎也只有这样一种方法才能让她从束缚和梦想的失败中解脱:
这是她平生第一次赤裸着身体站在海天之中,任凭阳光的抚慰和微风的轻拂,谛听着海浪的耳语。
赤裸裸地站在天地间,是多么奇怪和可怕!又多么甜美!艾琳娜感到自己好像是一个刚出生的孱弱,在一个陌生而又熟悉的世界里睁开了双眼。(184)
艾琳娜脱去全部的衣服,让自己完全没有任何负担———来源于社会也来源于她内心实和梦想间的挣扎。她期待着彻底地觉醒,期待着找到一条适合她那独立自我的生活之路。她虽心怀理想,可现实却无法让她实现。她终也无法摆脱束缚。同那强大的舒服相比,她终究是太过孱弱渺小。无论她如何的努力,都跳不出那个困住她的圈。她第一次独自下海游泳,本以为可以摆脱束缚了,而丈夫的远远观望让这一切泡汤。她摔碎花瓶、扔掉戒指来表示自己的反抗,却被仆人看到,以至于她不得不重新将戒指戴上。无论她怎么挣扎,都无法逃离社会的眼光。这一切都预示着她追寻自我身份的失败终局。周遭的人群里,只有她一个人意识到了需要觉醒。她就像那只被关在笼子里的鹦鹉那般,想要表达却无人能懂。死亡是她觉醒的唯一出路,也只有在自然的怀中,她可以完全脱去一切来自生活的束缚,享受完全的自由。
三、结语
艾琳娜不遗余力地为挣脱社会传统的枷锁而努力着,可最终却失败了。这也是为何肖邦在小说标题上用“awakening”而非“awakened”的原因所在。觉醒的意义就在与艾琳娜寻求独立自我的过程。即便她到最后没有成功,她的勇气和获取自我和自由平等的愿望仍鼓励着更多的女性,去思考存在的意义,为她们的自由平等而奋斗。
参考文献:
[1]戴雪芳.艾琳娜的觉醒三部曲[J].南京林业大学学报(人文社会科学版),2005,(12).
[2]甘文平.艾琳娜觉醒了吗———重读美国小说家凯特·肖邦的《觉醒》[J].武汉理工大学学报(社会科学版),2004,(4).
[3][美]凯特·
肖邦.觉醒[M].北京:内蒙古人民出版社,2003.[4]张梅.《觉醒》中女性身份重构[J].昆明理工大学学报(社会科学版),2009,(4).
[5]尹姬.《觉醒》中的存在主义观———追求有意义的存在.安徽文学,2009,(12).
艾琳娜的觉醒:寻找自我的过程——《觉醒》中“觉醒”意义的分析_专业资料。作为新一代女性自我意识觉醒的代表,凯特·肖邦在其著作《觉醒》中通过主人公艾琳娜的觉醒...
·蒙特利尔本是一个传统的贤妻良母,后来在多种因素的影响下,自我意识逐渐觉醒,走一上条违背传统妇道的离经叛道之路,其实,好的觉醒过程只不过是寻找自我的过程,作者...
《觉醒》女主人公-艾德娜追求自我的过程_教育学/心理学_人文社科_专业资料。...析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的人生选择 153 英汉称谓语对比分析 154 ...
“蓝调”艺术中的自我觉醒_设计/艺术_人文社科_专业资料。“蓝调”艺术中的自我觉醒 【摘要】黑人作家詹姆斯· 鲍德温的短篇小说《桑尼的布鲁斯》不仅是一则 关于...
自我毁灭_觉醒_之弗洛伊德精神分析解读_其它语言学习_... 在自我意 识觉醒之下, 积极 寻找并重塑自我, ...六、 埃德娜自我毁灭的解析与象征意义 埃德娜曾为了...
本文研究主要运用女性主义理论, 分析伊莎贝尔女性自我意识从沉睡到觉醒的过程, 阐 述了女性在社会教化过程中接受了男尊女卑的定义的错误,来唤起女性的觉醒。 通过...
课时跟踪检测 (人民版):专题十五 蒙昧中的觉醒和神权下的自我_政史地_高中...问第一小问从赫胥黎的角度分析即可得出;第二小问则从 赫胥黎宣传进行论的意义...
三、本课教学过程设计教学标题:专题六 一 蒙昧中的觉醒 学情分析: 经过高一对...首先苏格拉底在哲学的最 大贡献是他第一次在哲学意义上发现了“自我” ,这一...
本文拟借助荣格的人格原型理论重新解读 《觉醒》,着重分析“人格面具”、“自我” 和“阿尼姆斯”3种原型在爱德娜发现自我、完 善自我的人格发展过程中的相互...
插上觉醒的翅膀_觉醒_女主人公埃德娜沐浴的意象世界_文学研究_人文社科_专业... 分析研究沐浴在意象世界中的埃德娜是如何插上 觉醒的翅膀寻找自我、展翅高飞的,...
热门文档