文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 非语言交际的跨文化差异
侵权投诉

非语言交际的跨文化差异

非语言交际的跨文化差异

第十二卷 第二期 安徽电气工程职业技术学院学报 2007年6月

Vo.l12,No.2 JOURNALOFANHUIELECTRICALENGINEERINGPROFESSIONALTECHNIQUECOLLEGE June2007

非语言交际的跨文化差异

陈 艳*

(合肥学院 基础部,合肥 230022)

摘 要:介绍非语言交际的含义及其与文化的关系,着重探讨了非语言交际中的体态语所包含

的几个主要方面,即手势、面部表情、目光注视、人体距离和人体接触在不同的社会文化背景中

所体现的文化差异。

关键词:非语言交际;文化差异;体态语

中图分类号: G04 文献标识码: A 文章编号:1672-9706(2007)02-0091-04

OntheCulturalDifferenceintheCross-culturalNon-verbalCommunication

CHENYan

(DepartmentofBasicCourses,HefeiUniversity,Hefei230022,China)

Abstract:Thispaperprovidesabriefintroductiontothemeaningofnon-verbalcommunicationanditsrelationshipwiththecultureandmainlyexplorestheculturaldifferenceinbodylanguage(onetypeofnon-verbalcommunication,includingfivemajorfacets:gesture,facialexpression,eyecontac,tbodydistanceandbodycontact)underdifferentsocialandculturalbackgrounds.

Keywords:non-verbalcommunication;culturaldifference;bodylanguage

人类的交际包括语言交际和非语言交际两个方面。在人们相互沟通过程中,语言交际和非语言交际是如影随形,密不可分的。虽然语言交际是人类进行交往的主要手段,但与此密切相连的非语言交际却常常有着使前者相形见绌的交际功能。作为语言交际的重要补充,非语言交际能传递语言行为难以表达的内涵、意念和感情。同语言交际一样,非语言交际也是受到文化制约的,它能折射出说话者强烈的文化特征。在跨文化交际中,通过非语言行为模式可以了解一种文化的价值体系、取向,而且人们的行为举止都蕴涵在某一文化的非语言表现形式中。因此,一切非语言交际行为都要放在一定的文化情景下去理解,如果忽视了整个文化背景就可能会发生误解。

1 非语言交际简介

语言是人类最重要的社会交际工具,但不是唯一的工具。人们在交际时,除了运用语言手段传播信息,还要调动表情、动作、语调、气温、颜色、服饰、时间、空间等多种手段来进行沟通。这些语言之外的交际手段,我们称之为非语言手段。人们运用非语言手段相互沟通思想感情的活动被称为非语言交际。非语言交际是一门跨学科学术研究,涵盖范围极广,内容丰富,对它的分类方式、依据也纷繁复杂,如鲁希和基斯的手势语言、动作语言及客体语言;纳普的身势动作和体语行为、身体特征、化妆用品、体触行为、副语言、近体语言和环境因素七大类等。在这里,我们从跨文化交际和外语教学出发,借鉴西方学者比较统一的认识,将非语言交际粗略分成四类:体态语(bodylanguage)、副语言(paralanguage)、客体语(objectlanguage)及环境语(environmentallanguage)。[2][1]

非语言行为在人类交际过程中有着语言行为所不可替代的作用。它同语言行为相辅相成,共同完*收稿日期:2007-04-10

作者简介:陈 艳(1977-),女,安徽合肥人,合肥学院基础部,助教。

第1页

你可能喜欢

  • 非言语交际
  • 国际商务谈判论文
  • 语言与文化
  • 肢体语言
  • 中西方文化差异
  • 挫折作文素材

热门文档

相关文档

  • 跨文化非言语交际文化差异

    关键词:跨文化 非语言交际 差异 中图分类号:g03 文献标识码:a 引言 随着社会、经济的发展,人们之间的交往日益增多,跨文化交际 活动日益频繁。非言语行为是人类...

  • 【论文】浅谈跨文化非语言交际的文化差异

    浅谈跨文化非语言交际的文化差异_专业资料。非语言交际是交际体系中重要的组成部分,在交际过程中起着不可替代的作用。各种非语言交际形式,如体态语、副语言、客体...

  • 浅谈跨文化非语言交际的文化差异

    2010年第7期总第160期林区教学 TeachingofForestryRegion No.72010 GeneralNo.160 浅谈跨文化非语言交际的文化差异杨 琳 (黑龙江民族职业学院外语系,哈尔滨150040) ...

  • 浅谈跨文化非语言交际的文化差异(1)

    浅谈跨文化非语 舌父 际的文化差异杨 琳(黑龙江民族职业学院外语系,哈尔滨150040) 摘要:非语言交际是交际体系中重要的组成部分,在交际过程中起着不可替代的作用。...

  • 非语言交际的跨文化对比分析

    本文对非语言交际行为进行分类并着重从非语言交际中的体态语、副语言、客体语和环境语等方面进行跨文化的对比分析,指出非语言交际行为在不同的社会文化背景中所...

  • 非语言交际的跨文化差异与外语教学

    跨文化交际中的非语言交... 3页 1下载券 文化差异与跨语言交际 7页 1...非语言交际的跨文化差异与外...

  • 非语言交际的跨文化对比_王晓晓

    科技信息 ○ 外语教研 ○ SCIENCE&TECHNOLOGYINFORMATION 2008年 第4期 非语言交际的跨文化对比王晓晓 ( 聊城大学大学英语教学部 山东 聊城 252059) 摘要】 非...

  • 论跨文化交际中非语言交际的文化差异

    非语言交际是语言行为以外的所有交际行为.它对语言交际具有辅助作用;此外,了解非语 言交际在跨文化上的差异也能提高跨文化非语言交际能力。 在对跨文化交际过程的...

  • 【论文】非语言交际的语用功能及其跨文化差异

    作为跨文化交际的一种手段,非语言交际在人类整个交际中起着至关重要的作用。本文通过对非语言交际的特点和语用功能的阐释和对非语言交际的基本行为进行跨文化对比,...

  • 中西方非语言交际在跨文化交际中存在差异论文

    中西方非语言交际在跨文化交际中存在差异论文_文化/宗教_人文社科_专业资料。中西方非语言交际在跨文化交际中存在的差异 摘要:在不同文化背景的人们相互交往的过程...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email