文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 奥巴马就职演说中英文对照版
侵权投诉

奥巴马就职演说中英文对照版

奥巴马就职演说中英文对照版

My fellow citizens:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and co-operation he has shown throughout this transition. Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

So it has been. So it must be with this generation of Americans.

That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land — a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America — they will be met.

On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 2013年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)

    2013 年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)北京时间 1 月 22 日凌晨, 贝拉克· 侯赛因· 奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演 说。奥...

  • 奥巴马就职演说中英文对照

    奥巴马就职演说中文版奥巴马2009年就职演说 同胞们: 我今天站在这里,因为面前的任务而感到谦卑,因为你们的信任而心存感激,同时铭记先辈们做所出的巨大牺牲。感谢...

  • 奥巴马就职演说中英文对照

    奥巴马就职演讲稿(中英文对... 9页 免费 奥巴马第二任期就职演说中... 8页 免费 奥巴马就职演讲-中英文对照... 8页 免费 奥巴马就职演讲稿 6页 免费 ...

  • 2013年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)

    2013年美国总统奥巴马就职演说中英文对照文稿(全)_英语学习_外语学习_教育专区。今日推荐 四季养生 中医养生与保健 中医养生知识大全 女人养生之道89份文档 ...

  • 奥巴马就职演说中英文对照

    奥巴马就职演说中英文对照_韩语学习_外语学习_教育专区。奥巴马就职演说中英文对照Text of President Barack Obama's inaugural address on Tuesday, as prepared ...

  • 2013奥巴马就职演讲中英文版

    2013奥巴马就职演讲中英文版 隐藏>> Inaugural Speech of President Obama in 2013 My fellow citizens: 我的同胞们: I stand here today humbled by the task...

  • 奥巴马演讲 中英对照版

    奥巴马演讲 中英对照版_演讲/主持_工作范文_应用文书。奥巴马演讲 中英对照版 四六级阅读、翻译奥巴马 2014 年 9 月 6 日演讲译文 Ladies and gentlemen, ...

  • 奥巴马就职演讲 中英文演讲稿(中英文对照)

    (中英对照) 奥巴马获胜演讲全文法语版 布什 2009 告别演说(中英双语对照演讲稿) As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble ...

  • 2009奥巴马就职演讲稿中英文对照

    2009奥巴马就职演讲稿中英文对照_演讲/主持_工作范文_应用文书。学政治英语...奥巴马就职演讲中文版(供参考) 各位同胞: 今天我站在这里,为眼前的重责大任...

  • 奥巴马连任就职演说中英文版

    奥巴马连任就职演说中英文版_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 奥巴马连任就职演说中英文版_其它语言学习_外语学习_教育专区。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email