英文医学论文摘要书写
科技论文英文摘要的撰写
★
7654321(金币+1):thanks,发贴请注明:已搜索,无重复
科技论文英文摘要的撰写
0 引言
摘要的定义为:“以提供文献内容梗概为目的, 不加评论和补充解释, 简明、确切地记叙文献重要内容的短文”。由于大多数检索系统只收录论文的摘要部分,或其数据库中只有摘要部分免费提供, 并且有些读者只阅读摘要而不读全文或常根据摘要来判断是否需要阅读全文, 因此摘要的清楚表达十分重要。好的英文摘要对于增加论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。
1 摘要的类型与基本内容
1.1 摘要的类型
根据内容的不同, 摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道-指示性摘要。
(1)报道性摘要(informative abstract):也称信息型摘要或资料性摘要。其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。通常, 这种摘要可部分地取代阅读全文。
(2)指示性摘要 (indicative abstract):也称为说明性摘要、描述性摘要(descriptive abstract)或论点摘要(topic abstract)。一般只用二、三句话概括论文的主题, 而不涉及论据和结论, 多用于综述、会议报告等。此类摘要可用于帮助读者决定是否需要阅读全文。
(3)报道-指示性摘要(informative-indicative abstract):以报道性摘要的形式表述一次文献中信息价值较高的部分, 以指示性摘要的形式表述其余部分。
传统的摘要多为一段式, 在内容上大致包括引言(Introduction)、材料与方法(Materials and Methods)、结果(Results)和讨论(Discussion)等主要方面, 即IMRAD(Introduction, Methods, Results and Discussion)结构的写作模式。
1980年代出现了另一种摘要文体, 即“结构式摘要”(structured abstract), 它是报道性摘要的结构化表达,强调论文摘要应含有较多的信息量。结构式摘要与传统摘要的差别在于,前者便于读者了解论文的内容, 行文中用醒目的字体(黑体、全部大写或斜体等)直接标出目的、方法、结果和结论等标题。
1. 2 摘要的基本结构和内容
摘要本质上是一篇高度浓缩的论文, 所以其构成与论文主体的IMRAD结构是对应的。摘要应包括以下内容梗概:(1)目的:研究工作的前提、目的和任务, 所涉及的主题范围;(2)方法:所用的理论、条件、材料、手段、装备、程序等;(3)结果:观察、实验的结果、 数据、性能等;(4)结果的分析、比较、评价、应用, 提出的问题, 今后的课题, 假设、启发、建议、预测等;(5)其它:不属于研究、研制、调查的主要目的, 但具有重要的信息价值。
一般地说, 报道性摘要中(2)、(3)、(4)应相对详细, (1)和(5)则相对简略。指示性摘要则相反。 结构式摘要与传统一段式摘要的区别在于,其分项具体, 可使读者更方便、快速地了解论文的各项内容。统计表明, MEDLINE检索系统所收录的生物医学期刊目前已有60%以上采用了结构式摘要。我国有些医学类期刊在20世纪90年代初开始采用结构式摘要, 并对其使用效果和进一步优化进行了较为深入的探讨。
下面以著名的医 果、 结论 ,即 AMRC ( 学文摘索引 IM》 Index of Medicine) 对英文摘要的要求 《 为例 ,说明医学论文英文摘要的书写规范 。一、 英文摘要的...
FUNDAMENTALS OF MEDICAL ENGLISH WRITING 1 2 3 4 1.1 摘要的定义 医学论文的英文摘要是用英文对全文的高度浓缩, 包括主要内容、主要论点、关键数据。 1.2 ...
医学论文英文摘要写作刘帅人文社科学院 提纲:文题 作者姓名和工作单位 摘要正文:目的、 方法、结果、结论 某些语法问题 一、文题定义:用短语或句子形式集中反映...
医学论文英文摘要的写法_医学_高等教育_教育专区。关于医学论文英文的写法!总第22 期 李若冰等 医学论文英文摘要的写法 第 7 卷 医学论文英文摘要的写法李若冰 ...
医学论文英文摘要写作技巧 医学论文(medical papers)的定义 医学论文是对整理和发表医学研究成果的一种特殊文本的总称, 就其内容和文体特点而言科分为 以下几种: 1...
如何撰写 医学论文英文摘要照日 提纲:文题 作者姓名和工作单位 摘要正文:目的、 方法、结果、结论 某些语法问题 一、文题定义:用短语或句子形式集中反映一篇 论文...
医学论文英文摘要写作技巧_其它_高等教育_教育专区 暂无评价
如何撰写医学论文英文摘要 How to Write Abstract of Medical Thesis in English 广东医学院研究生处 樊翌明 科技文摘的发展 1830年,《医学总览》在德国创刊,《...
如何撰写医学论文的英文摘要_医药卫生_专业资料。医学 情报工作 ? % &? () ? 年第铭 卷第’ ! 期 # 7 ? 1Δ ( < 1 ? ## ? .0 . + ? , &...
热门文档