文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工作范文 > 演讲/主持 > 杨澜TED演讲稿中英文
侵权投诉

杨澜TED演讲稿中英文

英文演讲

Yang Lan: The generation that's remaking China

The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. Guess who was the performing guest?Susan Boyle. And I told her, "I'm going to Scotland the next day." She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese. [Chinese]So it's not like "hello" or "thank you," that ordinary stuff. It means "green onion for free." Why did she say that? Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle -- a 50-some year-old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. (Laughter) And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was "green onion for free." So

[as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.

So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through. And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. Well, being different is not that difficult. We are all different from different perspectives. But I think being different is good, because you present a different point of view. You may have the chance to make a difference.

My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years. I remember that in the year of 1990,when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton -- it's still there. So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"I summoned my courage and poise and said,"Yes, but could you let me know, what actually do you sell?" I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel. That was the first day I set my foot in a five-star hotel.

Around the same time, I was going through an audition -- the first ever open audition by national television in China -- with another thousand college girls. The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. So when it was my turn, I stood up and said, "Why [do] women's personalities on television always have to be beautiful, sweet, innocent and, you know, supportive? Why can't they have their own ideas and their own voice?" I thought I kind of offended them. But actually, they were impressed by my words. And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth. After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. So I was on a national television prime-time show. And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. (Applause) And my weekly audience at that time was between 200 to 300 million people.

Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. So we do a lot of things. I've interviewed more than a thousand people in the past. And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 杨澜TED演讲中英文对照

    杨澜TED演讲中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。杨澜在TED演讲的中英文对照杨澜TED 演讲:重塑中国的年轻一代 The night before I was heading for ...

  • 杨澜TED演讲:重塑中国的年轻一代(中英文对照)

    杨澜TED演讲:重塑中国的年轻一代(中英文对照)_演讲/主持_工作范文_实用文档。杨澜 TED 演讲:重塑中国的年轻一代(中英文对照) The night before I was ...

  • 杨澜ted演讲稿

    来苏格兰(做 TED 讲演)的前夜,我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。在... 杨澜TED演讲:重塑中国的... 8页 免费 TED 杨澜演讲稿 中英文 暂无评价 ...

  • 杨澜TED演讲稿

    百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档支持以下设备:扫二维码下载 ... 杨澜TED 演讲稿 The night before I was heading for Scotland, I was ...

  • 口译---杨澜TED演讲:重塑中国的年轻一代(中英文对照)

    口译---杨澜TED演讲:重塑中国的年轻一代(中英文对照)_演讲/主持_工作范文_实用文档。杨澜 TED 演讲:重塑中国的年轻一代(中英文对照) The night before I wa...

  • 英文演讲稿-杨澜TED

    英文演讲稿-杨澜TED_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英文演讲稿-杨澜TED_英语学习_外语学习_教育专区。The night before I ...

  • 杨澜TED演讲稿

    杨澜TED演讲稿_演讲/主持_工作范文_应用文书。杨澜 ted 演讲稿 The night ...她唱得很动 听,还对观众说了几句中文,她并没有说简单的”你好“或者”谢谢...

  • 杨澜TED演讲稿英文版

    杨澜TED演讲稿英文版 隐藏>> 分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 嵌入播放器: 普通尺寸(450*500pix) 较大尺寸(630*500pix) ...

  • 杨澜TED演讲

    杨澜TED演讲:重塑中国的一代 中文演讲稿 在来爱尔兰的前一晚,我应邀主持了中国达人秀在上海的体育场和八万现场观众。 猜猜谁是表演嘉宾?——苏珊大妈。我告诉她...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email