文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 医药卫生 > 医学英语写作句型
侵权投诉

医学英语写作句型

常用医学论文写作句型

医学英语写作词汇与句型

i主诉:

入院 be admitted to the hospital 住院 be hospitalized in the hospital

1 病员, 女, 25岁, 因发烧, 咳嗽3天, 于1980年7月11日收入院. A 25-year-old lady was admitted to this hospital on July 11th, 1980 because of fever and coughing for 3 days.

2 病员, 女, 75岁, 因咳嗽伴铁锈色痰, 于1980年3月26日入院治疗. A 75-year-old woman was hospitalized in this hospital on March 26th, 1980, because of having coughed with rusty sputum.

3 病人, 男, 38岁, 因右上腹疼痛17小时, 于1980年7月1日急诊入院. A 38-year-old man was admitted to our Emergency on July 1st, 1980, because of 17 hours' right epigastric pain. 4 病人, 女, 81岁, 因感冒后严重全身不适, 于3月8日-3月26日接受入院治疗.

An 81-year-old lady was hospitalized in the hospital during March 8th to 26th, 1980, because of serious general malaise following a cold.

5 病人, 女, 71岁, 入院前因突然发作急性心肌梗塞, 伴心源性休克, 心力衰竭, 心律不齐和频发期外收缩, 现场抢救8小时后,于1980年8月14日晚10:30由救护车转送我院继续诊治.

A 71-year-old lady had 8 hours' first-aid treatment at this spot prior to sudden attack acute myocardial infarction, complicated with cardiogenic shock, heat failure, arrhythmia and frequent auricular extrasystole, and then was transferred in ambulance to our hospital for further treatment on August 14th, 10:30 p.m., 1980.

6 咽痛, 高热. Throatache and high fever for 2 days.

7 两月以来, 持续性头痛伴恶心, 呕吐. Continuing headache complicated with nausea and vomiting for 2 months.

8 发热, 右胸痛, 咳嗽1周. Fever and right chest pain and coughing for a week.

9 昨晚开始寒战. Chills began last night.

10 气短,咳嗽伴黄痰3-4天。Shortness of breath and coughing complicated with yellow sputum for 3 or 4 days.

ii现病史:

onset ( date, mode 方式 ), duration before present entry, exciting cause 诱因and environmental influen***, prodroma (symptoms) 前驱症状, general symptoms, course or progress ( location, duration, severity, continuity, intermission 间隙性, radiation,treatment),aggravating and alleviating factors减轻因素, loss of weight, appetite and strength, sleep, bowel movement , frequency of urination, menstruation 月经, etc.无临床症状 without any clinical symptomsfree of symptoms asymptomatic remain symptom-free 症状消失 symptoms disappear 症状无缓解。 Symptoms didn't abate / decrease. Symptoms were not relieved. Symptoms continued unabated. 症状缓解。 Symptoms improved. Symptoms took a favorable turn. 恶化 be aggravated be exacerbated took a bad turn 明显恶化 noticeably worse 症状明显。 Symptoms became increasingly apparent. 开始频繁出现。 Attacks became increasingly frequent. 因……而加重 be aggravated / intensified by 症状因……而减轻 be alleviated by 无恶化。 There was no change in. continued without any change remained the same unchanged 约1周前,患者感乏力,食欲不振。两天前,开始寒战,发热,咳嗽,T骤升 到39℃; 同时感右下胸有疼痛,随呼吸,咳嗽而加重,以后胸痛变为持续性,且剧烈。痰呈铁锈色,活动后呼吸困难. 两天来,肌注青霉素80万单位两次,但症状无缓解。The patient had lack of strength and poor appetite about 1 week ago. Two days ago, chills, fever and coughing began and the temperature rose suddenly to 39℃. At the same time, there was a light pain in the lower right chest aggravating

第1页

你可能喜欢

  • 医学英语翻译
  • 医学英语写作
  • 论文摘要
  • 医学博士英语写作
  • 医学论文翻译
  • 医学专业英语

热门文档

相关文档

  • 【论文】句式多变在医学英语写作中的运用

    句式多变在医学英语写作中的运用_专业资料。学习英语的主要目的是用它来进行交流,而交流的手段无非就是说或写。与说相比,写更难,因为写作是一种综合性能力,它不...

  • 医学英语写作常用句型

    医学英语写作常用句型 材料与方法 1. How to write the materials and methods...材料与方法——常用结构表达 选择受试者的常见句型: ①入选的标准是...:In...

  • 2014年医学考博英语写作常用句式

    2014年医学考博英语写作常用句式_医学_高等教育_教育专区。2014年医学考博英语写作常用句式2014 年医学考博英语写作常用句式 1. As we can see from the chart (gr...

  • 创建医学英语句式库以提高医学研究生专业英语写作能力_专业资料

    创建医学英语句式库以提高医学研究生专业英语写作能力 刘隽 (津 科大 学语健传院 天医 学医 英与康 媒学 ’ 摘要: 本文基 于建构 主义理论 , 出创建医学...

  • 医学英语写作万能句子

    万能句子及作文解析 (一) 作文解析 纵观历年真题及各类模拟作文题目,简单的可将作文类型分为以下三种。欢迎补充 1、 现象+ 讨论型 开篇给出一种现象,由此展开讨论...

  • 医学英语写作

    医学英文摘要写作 How to write a medical English abstract 第一章 概述 一、...几种常用的标题句式 一、标题 Title (一)名词性标题(二)完整句标题(三)疑问...

  • 医学英语写作与翻译

    医学英语写作与翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。医学英语翻译与写作 昆明医科...3. 英语多从句,汉语多分句 英语句子不仅可以在简单句中使用很 长的修饰语使...

  • 医学论文的英语摘要写作第11讲摘要的常用句式

    (总 878 )《 中国医刊 》2007 年第 42 卷第 11 期 医学论文的英语摘要写作第 11 讲 摘要的常用句式洪班信 (华中科技大学同济医学院 外语部 ,湖北 武汉 ...

  • 医学英语写作大纲课程大纲)

    生物医学论著的英文写作指南 生物医学论文写作概论 生物医学论文写作要素 词汇的选择 句子结构 段落结构 生物医学论文写作 前言 材料与方法 结果 讨论 生于医学论文的...

  • ...生物学2015暑期指导:考博英语写作实用句式

    北京大学分子医学研究所细胞生物学2015暑期指导:考博英语写作实用句式_研究生入学考试_高等教育_教育专区。育明考博,专注考博英语,开设考博英语长期班,阶段班,一对一班...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email