文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 课文翻译2
侵权投诉

课文翻译2

Thanks for the Best Laugh We've Had in Years


1 On a recent weekend in Atlantic City, a woman won a bucketful of quarters at a slot machine. She took a break from the slots for dinner with her husband in the hotel dining room.


2 But first she wanted to hide the quarters in her room. "I'll be right back and we'll go to eat," she told her husband and carried the coin- laden bucket to the elevator.


3 As she was about to walk into the elevator she noticed two men already aboard. Both were black. One of them was tall—very tall—an intimidating figure. The woman froze. Her first thought was: "These two are going to rob me." Her next thought was: "Don't be a bigot; they look like perfectly nice gentlemen." But racial stereotypes are powerful, and fear froze her blood. She stood and stared at the two men.


4 She felt anxious, upset and ashamed. She hoped they didn't read her mind but gosh, they had to know what she was thinking!!!


5 Her hesitation about joining them in the elevator was all too obvious now. Her face was flushed. She couldn't just stand there, so with a mighty effort of will she picked up one foot and stepped forward and followed with the other foot and was on the elevator. Avoiding eye contact, she turned around stiffly and faced the elevator doors as they closed. A second passed, and then another second, and then another. Her fear increased! The elevator didn't move. Panic consumed her. "My God," she thought, "I'm trapped and about to be robbed!" Her heart sank. Sweat poured from every pore.


6 Then one of the men said, "Hit the floor." Instinct told her to do what they told her. The bucket of quarters flew upwards as she threw out her arms and collapsed on the elevator floor. A shower of coins rained down on her. "Take my money and spare me," she prayed. More seconds passed. She heard one of the men say politely, "Ma'am, if you'll just tell us what floor you're going to, we'll push the button." The one who said it had a little trouble getting the words out. He was trying mightily to hold in a belly laugh.


7 The woman lifted her head and looked up at the two men. They reached down to help her up. Confused, she struggled to her feet. "When I told my friend here to hit the floor," said the average-sized one, "I meant that he should hit the elevator button for our floor. I didn't mean for you to hit the floor, Ma'am." He spoke pleasantly. He bit his lip.


8 It was obvious he was having a hard time not laughing. The woman thought: "My God, what a spectacle I've made of myself." She was too embarrassed to speak. She wanted to make an apology, but words failed her. How do you apologize to two perfectly respectable gentlemen for behaving as though they were going to rob you? She didn't know what to say. The three of them gathered up the scattered quarters and refilled her bucket.


9 When the elevator arrived at her floor they then insisted on walking her to her room. She se

第1页

你可能喜欢

  • 高中英语必修1课文翻译
  • 人教版高中英语必修课文
  • 高中英语必修二课文翻译
  • 大学英语课文翻译
  • 新视野3课文翻译
  • 精读5课文翻译
  • 高级日语课文翻译
  • 古代汉语课文翻译

热门文档

相关文档

  • 新风尚课文翻译2

    课文翻译 (2) 11页 免费 必修2课文翻译 9页 免费 课文翻译2 28页 1下载...(2) 星期六和星期日尽量多到图书馆去看书,还要多到一些城市去看看,增长 自己...

  • 四册课文翻译2

    四册课文翻译1 四册课文翻译81/2 相关文档推荐 新编大学英语2第四册课文......四册课文翻译2 暂无评价0人阅读0次下载举报文档...

  • 英语必修2课文翻译

    2. (课文翻译)Unit 2 采访 帕萨尼亚斯是大约 2000 年前的一位希腊作家, 他于 2007 年 3 月 18 日作了一次魔幻旅行, 来打听当代奥林匹克运动会的情况。...

  • 计算机英语教程课文翻译2

    计算机英语教程课文翻译2_工学_高等教育_教育专区。人民邮电出版社,计算机英语教程课文翻译第2 章 计算机硬件第一部分 阅读和翻译 A 部分 计算机主板 1.简介对于...

  • 课文翻译unit 2

    Active reading (2) 这位是桑迪我的朋友向生人介绍我的时候,虽然我嘴上从不说什么,但我心里喜欢。我喜欢他们说“这 位是桑迪——她是聋子” 的时候脸上那副...

  • 七年级英语上册课文翻译(2)

    七年级英语上册课文翻译(2)_初一英语_英语_初中教育_教育专区。Module 6 Unit 1 欢迎来到北京动物园。园里有多种动物,例如熊,斑马,长颈鹿和熊 猫。它们来自不...

  • 走遍法国第二册课文翻译

    走遍法国第二册课文翻译_法语学习_外语学习_教育专区。此文档为走遍法国reflects... 3页 免费 走遍法国课文翻译1,2 4页 1下载券喜欢此文档的还喜欢...

  • 综合英语二上下册课文翻译

    综合英语二上下册课文翻译_其它_高等教育_教育专区。课文翻译,省钱啊,下载之后...2 文化休克是由于人们失去了以往社交活动中所熟悉的标志与信号而引起的忧虑所...

  • 新视野大学英语2课文翻译

    新视野大学英语2课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。新视野大学英语 2 课文翻译 新视野大学英语 2 课文翻译第一单元 A 美国人认为没有人能停止不前。 如果...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email