文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 上海新东方名师sherry 高级口译翻译讲义 白金版
侵权投诉

上海新东方名师sherry 高级口译翻译讲义 白金版

上海新东方 口译圣经 著名博士名师张曦 SHERRY 高级口译上课翻译 全内容 大解密 高效 提速 完美制胜高口翻译

Unit 1 Introduction

合并原则

我们要抓住新的机遇,迎接新的挑战,采取更加有力的措施,以更为积极的姿态扩大对外开放,力争在对外贸易和吸收外资上有新的增长。

主干原则

中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。

转序原则 / 转译原则

时态原则

中国过去不曾、现在没有、将来也不会对世界能源造成威胁。

省略原则

中国人民以其勤劳的双手,增进了美国的福祉,促进其产业升级换代

对外开放

当今世界经济贸易形势趋好,我国加入世界贸易组织的进程加快。我们要抓住新的机遇,迎接新的挑战,采取更加有力的措施,以更为积极的姿态扩大对外开放,力争在对外贸易和吸收外资上有新的增长。要实行以质取胜和市场多元化的战略,贯彻实施鼓励出口的各项政策,努力扩大出口。首先要调整出口商品结构,进一步扩大机电产品出口,加快纺织、服装、轻工等传统出口商品升级换代,提高高新技术产品的出口比重,扩大农产品出口。

中美合作

历史雄辩地说明, 中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国

际关系。中国物美价廉的制成品源源不断地走上美国超级市场的货架, 而美国的农产品、高新技术产品,连同跨国公司的资本和技术,滚滚不息地涌进中国大陆。中国人民以其勤劳的双手,增进了美国的福祉,促进其产业升级换代;而北美这块广袤而又富饶的土地,也以其精华滋润和促进了中国的现代化进程。经贸合作是两国能够找到共同语言的最佳领域。以谋求共同利益来减少或淡化意识形态差异和现实利害冲突,过去是、今后更是双方寻求和平共处的必由之路。

太湖 太湖明珠无锡,位于江苏省南部,地处美丽富饶的长江三角洲中心地带。这里气候宜

人,物产丰富,风景优美,是中国重点风景旅游城市。与万里长城齐名的古京杭大运河纵贯市区,泛舟河上,能领略水乡的民俗风情。距市区七公里的太湖梅粱景区是太湖风景之精华,碧波万顷,渔帆点点,湖光山色令人陶醉。其中的鼋头渚巨石状如鼋头,远眺烟波浩渺的太湖,被诗人郭沫若誉为―太湖佳绝处‖。

从心所欲不逾矩

年近古稀的我,应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白,时而懵懂。孔子曰:

“七十而从心而欲,不逾矩。”大概已达到大彻大悟的思想境界了吧。吾辈凡夫,生存在功利社会,终日忙忙碌碌,为柴米油盐所困,酒色财气所惑,既有追求,又有烦恼,若想做到从心所欲,难矣哉!

老年人的从心所欲,不是说可以我行我素,倚老卖老,从心所欲,说白了,就是要有自

己的的活法,在心灵深处构筑独自的“自由王国”。海空任鱼跃,天高任鸟飞,悠悠然自得其乐。这种自由,既是无限的,又是有限的,无限的从心所欲寓于有限的生活空间。我想,这大概就是孔夫子所说的“不逾矩”吧。

第1页

你可能喜欢

  • 高级口译笔记
  • 高级口译真题
  • 口译速记符号
  • 口译笔记符号大汇总
  • 上海高级口译口试真题

热门文档

相关文档

  • 中高级口译翻译篇(新东方讲义)

    中高级口译翻译篇(新东方讲义)_英语学习_外语学习_教育专区。新东方名师中高口... 上海新东方名师sherry 高... 11页 4下载券 新东方大学英语六级翻译... 39页...

  • 新东方高级口译翻译讲义——张驰新

    新东方高级口译翻译讲义——张驰新_英语考试_外语学习_教育专区。新东方高级口译...冯庆华教授在《实用翻译教 程》 (1997 年 3 月第一版,上海外语教育出版社)...

  • sherry老师翻译)

    上海新东方名师sherry 高级... 11页 10财富值 新东方翻译女神Sherry老师... 6页 免费 暑期讲义sherry 16页 1财富值 H高级口译整理汇总资料 42页 免费...

  • 新东方翻译女神Sherry老师翻译汇总

    57页 免费 中高级口译必备句型 2页 免费 新东方高级口译翻译讲义—... 76页 免费 讲义sherry 11页 2财富值 上海新东方名师sherry 高级... 11页 10财富值...

  • 高级口译翻译篇

    高级口译翻译篇_英语学习_外语学习_教育专区。高级口译翻译篇新东方高口讲义 中高级口译综述篇一 主讲老师 汪海涛 一. 中高级口译考试“热” 1. 证明高水平英语...

  • 名师传授中高级口译翻译十大原则

    英语口译备考胜经-翻译十大... 4页 2财富值 上海新东方名师sherry 高级...... 名师传授中高级口译翻译十大原则 1) 动宾连接原则 考生在翻译动宾短语的时候,...

  • 高级口译 翻译讲义

    08年春季上海外语口译考试...1/2 相关文档推荐 中高级口译翻译篇(新东方讲... 18页 免费 上海新东方名师sherry 高级... 11页 10财富值 高级口译资料 四字...

  • 高级口译(新东方网络课程资料完整版)

    高级口译(新东方网络课程资料完整版)_英语学习_外语...3,视译。译完之后也要做大意复述。 我一般对一篇...参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项: (一)...

  • 高级口译翻译篇(新东方网络课堂电子教材)

    08年春季上海外语口译考...1/2 相关文档推荐... 新东方高级口译翻译讲义... 76页 1下载券 高级...由于我父亲对学生好,他是一个好老师 5) Spelling,...

  • 高级口译

    新东方高级口译翻译讲义... 76页 1下载券 高级...鄙人考的这个高口,全称《上海市英语高级口译岗位资格...去学习 的目的就是开阔眼界,学到技能在其次(老师们...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email