看电影学英语 新东方 英语学习
新东方老师教你如何看电影学英语
下面是新东方老师以 sleepless in Seattle (西雅图不眠夜)为例教
大家如何通过看电影学英文,相信会对大家有较大帮助的!学电影绝不
等同于看电影,看电影是“看热闹”,而学电影则是“学门道”,任何
一部电影都是个“无底洞”,就看学习者挖的有多深了。。。
一般而言,可看的英美电影不胜枚举,但真正选择适合于学习的
电影材料是有难度的,同时学习电影要依照融入原则、突破原则、扩
展原则、挖掘原则和精泛结合这五大原则展开,在此就不一一赘述了,
那么到底如何具体学习和模仿原版电影中的语音、语调、用词、句式、
思维、文化和感情因素,从而达到提高英语听力和口语能力的目的
呢?下面就著名美国好莱坞电影,由Tom Hanks和Meg Ryan主演的
“西雅图未眠夜”(Sleepless in Seattle)给大家做一个简要的说明:
以下是电影中的一个片段,具体是男主角山姆不幸丧妻之后,一个偶
然的机会,与电台播音员玛莎诉说心中无限悲痛的一段精彩对白。 ①
②Marsha: People who have truly loved once are far more likely to love
again. Sam, do you think there’s someone out there that you could love
as much as your wife?(玛莎:曾经爱过一次的人更容易去爱第二次。
山姆,你认为你能像爱你妻子一样再去爱一个人吗?)注释: ①(突
破该句,并在模仿Model的基础上加以背诵Memorize)简练精辟地
体现了美国人的爱情观;而与我们中国人的爱情观念:“曾经沧海难
为水”差距甚远,充分体现了美国人的特定思维和文化。② a. “真
爱”是true love;“真皮”叫 genuine leather;“真迹”则是authentic
【瓜瓜出品】新东方老师教你如何看电影学英语_英语学习_外语学习_教育专区。学习英语的好材料新东方老师教你如何看电影学英语 学电影绝不等同于看电影,看电影是"...
【瓜瓜出品】新东方老师... 7页 1下载券 怎样通过看电影学英语 7页 免费 ...乐在其中: 乐在其中:教你怎样看电影学英语滴答网 http://www.tigtag.com ...
如何看电影? 关于通过看电影学英语的方法, 新东方的俞敏洪, 杜伟 老师发起, 根据你的实际能力, 先看 2-3 遍没有字幕的,然后再看一遍有字幕的,如果还搞不...
如何通过看电影学英语? via安格英语_英语考试_外语学习_教育专区。在线英语培训...当然,安格英语老师要提醒各位的是这三步不是只看三遍哦,有时候你可能看了 5...
如何通过看电影学英语_英语学习_外语学习_教育专区。通过看电影学英语是一个不...对电影的观看,精选的要重复的看,新东方的老师 Forrest Gump 看几百遍以上,实际...
返回日志列表 赞赞赞赞转载(1271)分享评论(1)复制地址编辑 新东方老师推荐练口语25部最好的电影 看电影学英语的确是很好的方法,学习过程不枯燥,既欣赏了电影,又...
新东方推荐--25部学英语... 2页 1下载券 新东方老师教你如何看电... 3...怎样看电影学英语 转帖 新东方英语讲座精华版 7 字号: 小中大 发布: 2008-04...
看电影学英语的方法、 看电影学英语的方法、英语思维新东方英文讲座 关于通过看电影学英语的方法,新东方的俞敏洪,杜伟老师建议, 根据你的实际能力,先看 2~3 遍...
新东方老师力荐口语学习必看25部电影_研究生入学考试_高等教育_教育专区。英语...看电影学英语 http://211.154.143.185/gate/gb/www.chenhen.com/h tml/...
如何看电影学英语_教育学_高等教育_教育专区。英文...Reply 21 Lin 2010/02/18 at 01:03 笑来老师... 教你怎样看电影学英语 2页 免费喜欢此文档的还...
热门文档