(31’)咱们+ 老,儿子+ 大
(32’)地+ 饱和
(33’)这个字+ 错
第八种是“S+ adj. ”:
(34’) + 饱
我们注意到,第五、六、七、八种往往可以变换另一种说法:
(31”)这口大锅的饭,吃老了咱们这辈人,又吃大了儿子→老了咱们,大了儿子
(32”)雨已经下饱和了这一片地,再也渗不进去→饱和了地
9
张伯江: 现代汉语形容词做谓语问题
(33”)我写错了一个字→错了字
(34”)这种饼一块就能吃饱肚子→饱肚子
这说明,“adj. + S”可以概括这些例子里形容词谓语与其所陈述的主体之间的关系。换句话
说,汉语动结式里,“结+ 宾”的部分,是容纳形容词谓语的一个比较宽广的场所。 不过,这里把“adj. + S”当成形容词做谓语的现象看待,是着眼于其间的陈述关系而言 的。从结构角度说,我们认同朱德熙(1982)的论证,把“动+ 结”看成一个句法成分,整体上
与论元成分发生关系。
这种形容词与其所陈述的对象不处在同一句法层面的现象并不是汉语特有的,至少英
语里也存在类似的现象。Quirk et al. (1972)第5. 17 节论及英语形容词的谓语功能时,指出 主要是两种:一是主语补足语(主语补足语便是用系词联结的表语用法,如:The children are happy. ),二是宾语补足语。所谓“宾语补足语”,指的是这样的情况:
He pulled his belt tight.
He pushed the window open.
He writes his letters large.
Quirk et al. (1972)第5. 17 节特意指出:“做宾语补足语的形容词常常表示动作所产生的结 果。”这个特点,与汉语“动补结构”里做“补语”的形容词功能非常相像。Quirk et al. 同时
也展示给我们,形容词放在宾语补足语位置上表示结果,就是上面的样子;如果放在句子平 面陈述那名词,则要加系词:
His belt is tight.
英语里He made her unhappy 和They made him President 是平行的结构,都可以认为宾 补之间存在着可以用to be 联结的陈述关系。(Jespersen,1924)汉语里近似的内容却选用了
句法上不同的结构式:“她宠坏了孩子”“人们叫他二傻子”②。究其原因,大概是汉语名词
性焦点信息成分居尾的要求更强烈,使得“孩子( + 系词) + 坏”和“他( + 系词) + 二傻子”
这两个陈述并没有实现为平行的句法形式;从语用结构角度说,这两例都是用焦点名词结 句,在语用表达上是平行的。由此可见形容词做陈述语并不是个稳定的主谓结构方式,在更 强的语用表达压力下可以放弃“S + adj. ”的形式,所以现代汉语里没有了“她宠孩子坏”那
样的说法。
从句法功能的角度,本人详述了形容词作定语和谓语的主要功能。 第三部分本人选取...吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》中 首次提出了“非谓形容词” 这个概念。他...
Ⅱ谓词性主语现代汉语中谓词性词语可以直接充当主语,...性短语作主语: 状中短语: 那样做‖会产生很多问题...充当谓语的谓词性词语主要有: 动词 形容词 述宾短语...
形容词重叠式:干干净净的 “冰冷、煞白、通红、精光”等 带后缀的形容词:黑咕隆咚、灰不溜秋 形容词的语法特征大部分能用副词“不”和“很”修饰 常常做谓语...
この问题はとても简単(かんたん)です ???は 形容动词词干+ではありませ...现代汉语形容词做谓语问... 11页 1下载券 形容词非谓语翻译专练 10页 1下载...
现代汉语句子成分分析_高二语文_语文_高中教育_教育专区...是什么”等问题 二、谓语 是用来陈述主语的,能回答...主语 谓语(状语+形容词+补语) (3)主谓短语做谓语...
现代汉语 单句_文学_高等教育_教育专区。第六节 单句...性质形容词作谓语,常加程度副词、语气副词等:*她...的事物—暗含“对、关于、对于” 这个问题我有不同...
只能作谓语的形容词。一般 不能由光杆形容词独立作谓语,可受‘不’等词 语...黄廖本《现代汉语》(增订四版)副词存在的 问题是: 135 二 ? ? 九年第三期...
30 No. 4 Studies in Language and Linguistics 现代汉语状态形容词量级差别考察...(一)BA 式和 AABB 式的量级差别 状态形容词典型的句法功能是作谓语,而且越是...
现代汉语下复习资料_文学_高等教育_教育专区。现代汉语...1.形容词能作谓语或谓语中心语和定语,多数能够 ...是:附着性强,不能作语法成分,不能单独回答问题。...
单独做谓语 或谓语中心,但经常用在别 的动词或者形容词后面表 示趋向,作趋向...④ 我们 要具体分 析问题。 ⑤ 你要看清楚 了。 区别词 ① 我有 件西式...
热门文档