文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 清华—哥伦比亚大学暑期汉语项目
侵权投诉

清华—哥伦比亚大学暑期汉语项目

清华—哥伦比亚大学暑期汉语项目

24

国外汉语教学动态

清华—哥伦比亚大学暑期汉语项目“家住”计划(HOMESTAY)的调查及分析

程伟民 杜玲玲

  清华大学与美国哥伦比亚大学的暑期汉语合作项目的特色之一,就是开展了“家住”计划,即清华除提供留学生宿舍外,还可以向该项目的学生提供Homestay的住宿形式,留学生如果愿意,经组织者联系,在到北京适应一周后可入住中国家庭,开始为期八周的生活学习。

所谓“家住”(Homestay),是国际上特别是欧美国家普遍采用并深受留学生及访问学者欢迎的一种外国人在所在国当地居民家庭中短期居住的方式。留学生向当地人家庭交纳一定的费用,由此获得一个类似家居的生活环境。Homestay在欧美是较为普遍的,但在中国大陆,还只是这两三年的事情。

在清华—美国哥伦比亚大学暑期项目中推行“家住”方式,是基于组织双方的共同初衷:人们要快速、有效地掌握一门外语,必须融入该目的语环境中,在和当地人的日常交往中自然习得,尤其是外语学习所必需的跨文化交际的知识,更是要从交往实践中获取和加以验证。哥伦比亚大学也早有类似

Homestay的教学方式:把留学生安排到导师

接待家庭。那么,在这个以汉语培训为目的的项目中,“家住”计划究竟起到了什么样的作用?它是否达到了组织者预期的效果?有没有推广的价值和可能?还存在什么问题?这些问题的解答对组织者来说意义重大。为此,我们对这三期Homestay的实施情况作了一番调查。

调查先后两次,均以问卷形式进行。首次调查是在第二期培训班结束三个月后,我们邮寄给前两期提供Homestay的中国家庭共33份问卷,收到有效答卷22份,占前两期整个接待家庭的67%;在这次调查的基础上,我们对问卷题目稍微作了修改,然后在第三期培训班结束时随即发放给接待家庭,共发放18份,收到有效答卷15份,占第三期接待家庭全体的51%。与之同时,我们还追加了对家住留学生的问卷调查,共发出35份,收到有效答卷19份,占“家住”学生总数的54%。

对“家住”计划的调查及结果分析

调查的首要任务是了解“家住”主客双方对该活动的评价,看看“家住”计划的效果到底如何。关于“家住”活动中中国家庭可能得到的利益,第一次调查问卷设计了五项:

(1)帮助学校完成教学任务(2)提高家庭成员的英语水平(3)了解外国,结识外国朋友

家里,寓教学于生活,据说胡适等一批早期留学生皆获益于此。

该项目自2000年迄今已进行三期,每期都有约半数的学生采取“家住”形式在清华学习,了解这个项目的清华教职工也越来越多,三期下来,我们已经有了二十个左右的骨干

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email