俄狄浦斯
第18卷第4期
2005年7月宁波大学学报(人文科学版)JOURNALOFNINGBOUNIVERSITY(LIBERALARTSEDITION) Vo.l18No.4
July 2005
关于索氏俄狄浦斯悲剧的几点澄清
杨德煜
(宁波大学文学院,浙江宁波315211)
摘要:重点澄清俄狄浦斯所遭受的悲剧命运是否公平、俄狄浦斯与伊俄卡斯忒的复杂关系以及关于俄狄
浦斯悲剧的译名等问题,指出俄狄浦斯的命运属于父债子还的性质,伊俄卡斯忒在较早的传说中是俄狄
浦斯的继母,且没有为他生育儿女,传统的 俄狄浦斯王 的译法应当废止。
关键词:索福克勒斯;俄狄浦斯;米勒;国王
中图分类号:I106.4 文献标识码:A 文章编号:1001-5124(2005)04-0013-05
索福克勒斯以俄狄浦斯题材创作的悲剧一直在世界上享有盛誉,然而随着文学创作在当代的极端探索,文学研究也被有些人推向了极度边缘,反传统的浪潮大有否定一切以往研究取向的势头,但我们注意到,后起的新的东西未必都是正确的,有的则大有哗众取宠之虞,同时,否定一切传统虽然能显示出一定的魄力,却无论如何也不会是可行的科学的研究方法。
一、虚构与逻辑
希利斯!米勒在 解读叙事 中首先从解构主义的角度指责索福克勒斯的悲剧 首领俄狄浦斯 (原译 俄狄浦斯王 )不合逻辑: ##俄狄浦斯之妻伊俄卡斯忒或者皇宫里的其他人不可能不告诉他伊俄卡斯忒的前夫是如何死的。俄狄浦斯可能早就根据已知情况开始进行推断。然而,整部剧都取决于俄狄浦斯的无知。亚里士多德告诉我们在这种情况下应该如何做,他的说法与后
[1](3)来柯尔律治的 自愿暂停怀疑%如出一辙。&
我们知道,索福克勒斯在剧中确实让俄狄浦斯对自己杀死了生父拉伊俄斯的事在很长一段时间内一无所知,否则他是不会与自己的母亲又生下四个孩子的,主人公的这种无知完全是出于文学虚构。同样,拉伊俄斯那么大年纪尚无其他子女与伊俄卡斯忒的旺盛的生育能力等矛盾在现实生活中都是值得怀疑的,但在文学中我们是允许这种虚构的存在的,也就是亚里士多德所说的把不可能发生的事写成好像是可能的, 从诗的要求来看,一种合情合理的不可能总比不合情理的可能较好。&艺术创作 要揭示现象内部所含的普遍性与必然性,因此它的前提不妨是假设或虚构的,在历史事实上是不可能的,但是在假定这前提下,如果所写的都近情近理,令人看到就起逼真的幻觉,这就已尽了艺术的能事。&[2](76-77)[2](75)而艺术家的创造性和主观能动性也就在这种创作中体现出来
[3](62)了。所以, 从亚里斯多德以降, 首领俄狄浦斯 一剧已经因为其将主人公生活中不太可能的事件以或然律及必然律的原则成功地组织了起来而受到人们的推崇。&就这部悲剧而言,虚构并没
有影响它所造成的可贵的悲剧效果。我们可以说,其情节虽然不符合生活逻辑,却符合了有着自己特色的文学逻辑。俄狄浦斯所获得的神谕若按照现实生活的逻辑早就会与伊俄卡斯忒所知道的同一个神谕相遇,即相互揭示,但作者索福克勒斯有意回避,一直在努力拖延它们相互遭遇的时间。莎剧在这一点上也尤其明显。
我们若努力去挖掘关于俄狄浦斯戏剧中的生活逻辑的话,也不会毫无所得。那就是珀罗普斯诅咒拉伊俄斯的传说在俄狄浦斯的悲剧中所具有的意义。拉伊俄斯拐走珀罗普斯的儿子克律西波 收稿日期:2004-12-21
:,
本文旨在分析俄狄浦斯悲剧的特征与根源。索福克勒斯通过俄狄 浦斯的不幸遭遇...主要表现于主人公以下几方 面的独特的抗争和矛盾: ①. 智慧与无知的矛盾 俄...
2010 索福克勒斯关于“命运”的思考——两部“俄狄浦斯”的悲剧观比较王静 (华东师范大学中文系,上海,200241) 摘要:索福克勒斯在《俄狄浦斯王》和《俄狄浦斯...
铜陵职业技术学院学报 2010 年第 3 期 神性笼罩下艰难的人性救赎—试论索福克勒斯悲剧中的俄狄浦斯的逃避 —— 欧阳长铖(重庆师范大学, 重庆 400047 )摘要:在古...
论《俄狄浦斯王》的悲剧性 俄狄浦斯王》 08 级 5 班罗蕾 2008050526 摘要: , 摘要:索福克勒斯的《俄狄浦斯王》被亚里斯多德认为是“十全十美的悲剧” 认为...
浅析《俄狄浦斯王》的悲剧魅力 【摘要】悲剧向来被认为是最高的艺术形式,而索福克勒斯的 名作《俄狄浦斯王》可以说是希腊命运悲剧中的翘楚,被亚里士多 德推...
《俄狄浦斯王》 作为索福克勒斯最为著名的作品无...另外, 亚氏认为悲剧人物是因自己的行为受苦并常祸及...是谁杀了拉伊俄斯?表面上,案件的逐步澄清 构成剧情...
“戏剧艺术的荷马”、“命运悲剧大师”索福克 勒斯在古希腊戏剧《俄狄浦斯王》中丰富了其命运悲剧。 ? ? ? ? ? ? 拉伊俄斯是忒拜国王拉布达科斯的儿子,由于...
关于索氏俄狄浦斯悲剧的几... 5页 2财富值 俄狄浦斯情节 1页 免费... 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击...
从亚里士多德的悲剧观论《俄狄浦斯王》 从亚里士多德的悲剧观论《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯王》是伟大的悲剧作家索福克勒斯的著名戏剧之一,全剧写了古希腊神话中 ...
主讲人:全群艳 解读古希腊戏剧 一、古希腊悲剧 (一) 、关于希腊悲剧的几点...索氏的解释;今天 的解释。 4)、俄狄浦斯的悲剧也可以说是 整个人类的悲剧-...
热门文档